Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dvojica su oslobođeni optužbe.
dvojica su oslobođena optužbe.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dvojica gradonačelnika u mostaru?
dva gradonačelnika u mostaru?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvojica dječaka bili su braća.
dvojica dečaka su braća.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvojica uhićenika državljani su srbije.
dvojica uhapšenih su državljani srbije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dvojica su sadašnji zastupnici u parlamentu.
dvoje diskvalifikovanih su sadašnji članovi parlamenta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njih dvojica neće glasovati na saboru stranke.
njih dvojica neće glasati na kongresu stranke.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
idu li dvojica zajedno da se ne dogovore?
hoæe li dvojica iæi zajedno, ako se ne sastanu?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvojica čelnika imaju različiti modus operandi.
dvojica lidera imaju različiti modus operandi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvojica dužnosnika također su razmotrili ilegalnu imigraciju.
dvojica zvaničnika takođe su razmotrili ilegalnu imigraciju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još dvojica hrvatskih generala optuženi za ratne zločine
još dva hrvatska generala optužena za ratne zločine
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njih dvojica sučelit će se u drugom izbornom krugu.
oni će se suočiti u drugom krugu izbora.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dvojica premijera sastali su se 5. prosinca. [afp]
dvojica premijera sastali su se 5. decembra. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petorica su trenutačno u pritvoru, dok su dvojica u inozemstvu.
pet osumnjičenih je trenutno u pritvoru, a dva su u inostranstvu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvojica duhovnih vođa sastat će se u pokušaju nadvladavanja podjele.
dva duhovna lidera sastaće se u pokušaju da prevaziđu podele.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvojica bosanskih državljana u pritvoru zbog osujećene bombaške zavjere u beču
dvojica bosanskih državljana u pritvoru nakon osujećene bombaške zavere u beču
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
druga dvojica muškaraca kupili su vozila koja su uporabljena za napade.
druga dvojica kupili su vozila koja su upotrebljena za napade.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Četiri osobe -- dvojica sirijaca i dvojica bugara -- su uhićeni.
u akciji su uhapšene četiri osobe, dva sirijca i dva bugarina.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: