Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"protivimo se tome.
«mi se protivimo tome.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afrika/ sao_ tome
Африка/ Св_ Тома
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada se posvećujemo tome.
danas to počinjemo da radimo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uspijevate li u tome?
da li uspevate u tome?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hadise nije sama u tome.
hadise nije sama u tome.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što vi mislite o tome?
Šta mislite o tome?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobra sv. tome i principaname
саотомеипринципска добраname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko su ozbiljni u tome?
koliko su oni ozbiljni u tome?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napori nisu stali samo na tome.
to nije bila poslednja takva mera.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"o tome čak i ne razgovaramo".
"o tome čak i ne razgovaramo."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aek je unatoč tome proglašen pobjednikom.
aek je svejedno pobedio.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, obitelji u tome nisu jedine.
ali, to ne važi samo za porodice.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ovdje nitko ne misli o tome.
“niko ne razmišlja o tome.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dobrobit je unatoč tome bila iznimno velika.
korist je bila ogromna.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možete li nam reći nešto detaljnije o tome?
da li možete da nam date više detalja?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"naravno, ne smijemo stati na tome."
"naravno, ne možemo na tome da se zaustavimo."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ivanovic: o tome razmišljam samo kad me zapitaju!
ivanović: mislim o tome samo kada me pitaju!
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unatoč tome, gruevski i njegov kabinet ne očajavaju.
to, ipak, ne plaši gruevskog i njegovu vladu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i u tome su u pravu", kazao je kulenović.
i tu su u pravu", rekao je kulenović.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"praktički već danas počinjemo s radom na tome."
taj rad počinje praktično počinje već danas“, rekao je cvetković.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível