Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"pozvao sam, gledaj, po imenu besalela, sina urijeva, od koljena hurova iz plemena judina.
tingnan mo aking tinawag sa pangalan si bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, sa lipi ni juda:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mojsije onda pozva besalela, oholiaba i sve one to ih je jahve obdario vjetinom; sve koje je srce poticalo da se prihvate posla i izvedu ga.
at tinawag ni moises si bezaleel at si aholiab, at lahat ng marunong na pinagkalooban ng panginoon ng karunungan sa puso, lahat ng may pusong napukaw na pumaroon sa gawang gagawin:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potom reèe mojsije izraelcima: "vidite! jahve je po imenu pozvao besalela, sina urijeva, od koljena hurova a iz plemena judina.
at sinabi ni moises sa mga anak ni israel, tingnan ninyo, tinawag ng panginoon sa pangalan si bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, sa lipi ni juda;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível