Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grijesima mog naroda oni se hrane, dua im hlepi za bezakonjem njegovim.
sila'y nagsisikain sa kasalanan ng aking bayan, at inilalagak ang kanilang puso sa kanilang kasamaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i neæe vladati ezlo bezbonièko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pruili.
sapagka't ang cetro ng kasamaan ay hindi bubuhatin sa mga matuwid; upang huwag iunat ng mga matuwid ang kanilang mga kamay sa kasamaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne ujarmljujte se s nevjernicima. ta to ima pravednost s bezakonjem? ili kakvo zajednitvo svjetlo s tamom?
huwag kayong makipamatok ng kabilan sa mga di nagsisisampalataya: sapagka't anong pakikisama mayroon ang katuwiran at kalikuan? o anong pakikisama mayroon ang kaliwanagan sa kadiliman?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi mi kupovao za novac trsku, nisi me sitio salom svojih rtava; nego si me grijesima svojim muèio, bezakonjem svojim dosaðivao mi.
hindi mo ako ibinili ng mabangong kalamo sa halaga ng salapi, o binusog mo man ako ng taba ng iyong mga hain: kundi pinapaglingkod mo ako ng iyong mga kasalanan, iyong niyamot ako ng iyong mga kasamaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: