Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harimovih sinova: trista dvadeset;
ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harimovi sinovi: tri stotine i dvadeset;
ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebajevi sinovi: est stotina dvadeset i tri;
ang mga anak ni bebai, anim na raan at dalawang pu't tatlo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijae to dvadeset i èetvrtoga dana estog mjeseca.
nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, nang buwang ikaanim, nang ikalawang taon ni dario na hari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haumovi sinovi: dvije stotine dvadeset i tri;
ang mga anak ni hasum ay dalawang daan at dalawang pu't tatlo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjevaèi: sinovi asafovi: stotinu dvadeset i osam.
ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph, isang daan at dalawang pu't walo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudi iz betela i aja: stotinu dvadeset i tri;
ang mga lalake ng beth-el at ng ai isang daan at dalawang pu't tatlo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvadeset i prvi na jakina, dvadeset i drugi na gamula,
ang ikadalawangpu't isa ay kay jachin, ang ikadalawangpu't dalawa ay kay hamul;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i klijeti bijae, sve uokolo doma, dvadeset lakata irok.
at ang pagitan ng mga silid ay may luwang na dalawang pung siko sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azgadovih sinova: dvije tisuæe tri stotine dvadeset i dva;
ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hiram bijae poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.
at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako, afek i rehob: dvadeset i dva grada s njihovim selima.
gayon din ang umma, at aphek, at rehob: dalawang pu't dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvadeset i prvi na hotira s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;
ang ikadalawangpu't isa ay kay othir, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvadeset i drugi na gidaltija s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;
ang ikadalawangpu't dalawa'y kay giddalthi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sve uokolo trijemovi: dvadeset i pet lakata dugi, a pet lakata iroki.
at may mga hubog sa palibot, na dalawang pu't limang siko ang haba, at limang siko ang luwang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abija se utvrdio i uzeo sebi èetrnaest ena te je rodio dvadeset i dva sina i esnaest kæeri.
nguni't si abias ay naging makapangyarihan, at nagasawa ng labing apat, at nagkaanak ng dalawang pu't dalawang lalake, at labing anim na babae.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvadeset i èetvrti na romamti-ezera s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest.
ang ikadalawangpu't apat ay kay romamti-ezer, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvadeset je i jedna godina bila sidkiji kad se zakraljio, a kraljevao je jedanaest godina u jeruzalemu.
si zedecias ay may dalawang pu't isang taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing isang taon sa jerusalem:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacivi olovnicu, naðoe dvadeset hvati dubine; malo poslije bacie je opet i naðoe ih petnaest.
at kanilang tinarok, at nasumpungang may dalawangpung dipa; at pagkasulongsulong ng kaunti, ay tinarok nilang muli at nasumpungang may labinglimang dipa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvadeset i sedme godine kraljevanja jeroboama, kralja izraelskog, postade judejskim kraljem azarja, sin amasjin.
nang ikadalawangpu't pitong taon ni jeroboam na hari sa israel ay nagpasimulang maghari si azarias na anak ni amasias na hari sa juda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: