A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
istodobno, potrošnja na istraživanje i razvoju eu od 1,9 % bdp-a (9) veoma zaostaje za ciljem iz lisabonske strategije od 3 % do 2010.godine, te za najvažnijim konkurentima na polju zelene tehnologije kao što su sad, japan a u novije vrijeme, kina i indija.
výdaje eu na výzkum a vývoj představující 1,9 % hdp (9) zároveň zaostávají za cílem lisabonské strategie pro rok 2010 ve výši 3 % i za hlavními konkurenty v oblasti environmentálních technologií, kterými jsou především usa a japonsko, a v poslední době také Čína a indie.