Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o ovoj igri
o této hře
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nikad na ovoj stranici
nikdy pro tuto stránku
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što je u ovoj knjizi?
co je v této knížce?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korisničko ime na ovoj mreži
název bezdrátové síťe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provjeri & poštu u ovoj mapi
zkontrolovat poštu v oblíbených složkách
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pristup ovoj datoteci nije dopušten
přístup k souboru nebyl povolen
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavi zanemarivati upozorenja na ovoj stranici
ignorovat upozornění týkající se tohoto místa
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prekini s izvršavanjem skripti na ovoj stranici
zastavit provádění skriptů této stránky
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovoj winsock implementaciji nedostaju potrebne funkcionalnosti.
tato implementace rozhraní winsock postrádá potřebnou funkčnost.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pročitajte više o aiesec-ovoj stručnoj praksi
přečtěte si více o stážích aiesec
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u ovoj vježbi broj morate pretvoriti u razlomak.
v tomto cvičení máte číslo převést na zlomek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usluga opera link nije podržana u ovoj verziji opere
tato verze opery nepodporuje službu opera link
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ova funkcionalnost nije dostupna u ovoj posebnoj verziji opere.
tato funkce není dostupná v této upravené verzi opery.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Želite li uvesti osobni ključ pohranjen u ovoj datoteci?
chcete importovat soukromý klíč z daného souboru?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ovoj su particiji pohranjeni podaci za instalaciju s tvrdog diska.
skutečně přepsat původní údaje tohoto města?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u ovoj ključnoj fazi, bit će važno održati vidljivost za sve programe.
bude důležité, aby byla v této kritické etapě zachována viditelnost všech programů.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granica riječi i granica koja nije riječ nisu podržane u emacs- ovoj sintaksi
slovní a neslovní hranice není v syntaxi emacsu podporována
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovoj je potvrdi istekla valjanost. trebali biste ju izbrisati i instalirati najnoviju potvrdu.
certifikát již vypršel. smažte jej a nainstalujte aktualizovanou verzi.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spremljena datoteka je iz stare verzije ktuberlinga, te se kao takva ne može otvoriti u ovoj verziji.
tento uložený soubor je ze starší verze ktuberling a bohužel jej nelze v této verzi otevřít.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iskoristite odabir boje da izaberete boju teksta za nove servise. novi servisi će biti prepoznatljivi po ovoj boji kad su označeni.
k výběru barvy textu služeb přidaných do úrovně použijte dialog vybrat barvu. nové služby budou rozlišené touto barvou.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: