Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prilikom prijave
při přihlášení
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogreška prilikom ažuiriranja
chyba při aktualizaci
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& upozori prilikom zamjene
& potvrzovat nahrazení
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prilikom pokretanja prebaci na
zmмnit pшi startu
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogreška prilikom automatskog ažuriranja
chyba během aktualizace
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greška prilikom stvaranja vaše teme.
nastala chyba při vytváření nového motivu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otvori ovu mapu prilikom pokretanja:
otevřít tuto & složku při spuštění:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pristup je odbijen prilikom% 1.
odmítnutý přístup při pokusu% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ažuriraj dom prilikom uklanjanja čvora
při odstranění uzlu aktualizovat dom
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greška prilikom spajanja na poslužitelj.
chyba při připojování k serveru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greška prilikom pisanja datoteke:% 1
chyba při pokusu přihlásit se k% 1:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programi startani prilikom podizanja sustava
programy spuљtмnй pшi startu
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prilikom pregledavanja & sa sljedećih računala:
při prohlížení následující stránky:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prebacivanje na specifiènu rezoluciju prilikom pokretanja
zmмnit specifikovanэ rozklad pшi startu
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greška prilikom preuzimanja zapisa iz adresara.
importovat narozeniny z knihy adres@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došlo je do greške prilikom obavljanja poslaname
během vykonávání úlohy došlo k chyběname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isključi provjeru konfiguracije sustava prilikom podizanja.
zakázat kontrolu nastavení systému při spuštění
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prilikom napuštanja programa provedi održavanje baze podataka
při ukončení provést údržbu databáze
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
održavaj trenutnu razinu zumiranja prilikom učitavanja stranice
zachovat stávající měřítko při načítání stránky
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otvaraj mape prilikom operacije povlačenja@ title: group
při přetahování otevírat složky@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: