Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neispravna instrukcija. name
hatalı yönerge. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instrukcija xml obrade nije na početku vanjskog entiteta
xml işleme bilgileri harici varlığın baş tarafında değil
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glavni tajnik bio bi član vijeća ministara bih, a bilo bi ustrojeno i izvršno tijelo za provođenje instrukcija predsjedništva bih.
genel sekreter bh bakanlar kurulu üyesi olacak, bh devlet başkanlığından gelen emirleri yerine getirmek için bir idari yapı oluşturulacak.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
britanska veleposlanstva u ove dvije zemlje priopćila su kako sada izdaju vize samo za hitne slučajeve, u očekivanju novih proceduralnih instrukcija.
İki ülkedeki büyükelçilikler, prosedürlere iliÅkin yeni talimatlar gelene dek yalnızca acil durumlar için vize verdiklerini açıkladılar.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bivši šef srbijanske sigurnosne službe i njegov zamjenik franko simatović sučeljavaju se s optužbama za obučavanje, naoružavanje i davanje instrukcija paravojnim postrojbama koje su ubijale ili progonile nesrbe tijekom balkanskih sukoba 1992- 1995.
eski sırp güvenlik Åefi ve yardımcısı franko simatoviç, 1992- 1995 balkan ihtilafları sırasında sırp harici insanları öldüren veya onlara zulmeden milis güçlerini eÄitmek, silahlandırmak ve yönetmekle suçlanıyor.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“oni su optužili waz za pokušaj smanjenja kvalitete, smanjujući pokrivanje političkih tema i prostor za uredničke komentare, te davanje dnevnih instrukcija tko ne treba biti kritiziran“, ističe se u priopćenju međunarodne udruge novinara objavljenom 17. rujna.
uluslararası gazeteciler federasyonu 17 eylül'de yayınladığı basın bildirisinde, "waz'ı siyasi meseleler ve editör yorumlarına daha az yer vererek kaliteyi düşürmeye çalışmak ve kimin eleştirilmemesi gerektiği hakkında günlük talimatlar vermekle suçluyorlar," dedi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível