A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podnio sam prijedlog platforme, opis radnog iskustva, kratak životopis i motivacijsko pismo stranačkom povjerenstvu.
bir platform önerisi, özgeçmiş, kısa bir biyografi ve parti komisyonuna hitaben bir motivasyon mektubu yazdım.
ako je ova opcija omogućena, kratak sažetak nekih najvažnijih aptitude naredbi će se pojaviti ispod trake izbornika.
eğer bu seçenek aktif ise bazı önemli aptitude komutlarının kısa bir özeti menü çubuğunun altında gösterilecektir.
na skupu je prikazan kratak dokumentarni film o Đinđićevoj političkoj karijeri, a posjetiteljima je prikazan i video zapis ubojstva.
törende cinciç'in siyasi kariyerini yansıtan kısa bir belgesel gösterildi ve ziyaretçilere suikast anından kayıtlar seyrettirildi.
međutim budući da avramović nije dobio potrebnu političku potporu tadašnjeg predsjednika jugoslavije slobodna miloševića, njegove reforme imale su kratak vijek trajanja.
fakat avramoviç zamanın yugoslavya cumhurbaşkanı slobodan miloseviç'ten yeterli siyasi desteği alamadığı için reformları kısa ömürlü oldu.
po svemu sudeći, kratak spoj na električnim vodovima izazvao je požar u kojem je poginulo pet novorođenčadi i ozlijeđeno još pet na odjelu za intenzivnu skrb u državnom rodilištu giulesti.
giulesti devlet doğum hastanesinin yoğun bakım ünitesinde altı yenidoğanın hayatını kaybettiği ve beş diğerinin yaralandığı yangına elektrik kontağının yol açtığı sanılıyor.
iako imena onih koji su dali svoje predmete "muzeju" nisu objavljena, postoji kratak opis svake neuspjele veze pokraj predmeta koji je izložen.
"müzeye" eşyalarını hibe eden insanların adları verilmese de, sergilenen her objenin yanında başarısız olan ilişkinin kısa bir özeti bulunuyor.
na ovom mjestu možete pročitati kratak opis trenutno odabrane komponente. za izmjenu komponente kliknite unutar popisa s lijeve strane. da biste izmijenili program komponente, odaberite ga s donjeg popisa.
seçili eklenti hakkında kısa bilgiyi buradan okuyabilirsiniz. seçili eklentiyi değiştirmek için soldaki listeye tıklayın. eeklnti programını değiştirmek için aşağıdan seçin.
"dobro sam iskoristila ukidanje viza i otišla na nekoliko kratkih putovanja ... u nizozemsku, njemačku, Španjolsku i mađarsku. također planiram kratak zimski odmor u austriji", izjavila je 27-godišnja tijana dragaš, internetska administratorica.
27 yaşındaki web yöneticisi tijana dragas, konuyla ilgili olarak şöyle dedi: "vizenin kaldırılması epey işime yaradı ve böylece bir sürü kısa seyahat yapıp hollanda, almanya, İspanya ve macaristan'a gittim. kısa bir kış tatili için avusturya'ya da gitmeyi düşünüyorum."