Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o postavkama sustava
sistem ayarları hakkında
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
datoteka s postavkama:
yapılandırma dosyası:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nema izmjena u postavkama
bu bölümde kaydedilecek değişiklik yok
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upravljanje postavkama lokacije...
site tercihlerini yönet...
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
položaj prozora s postavkama
tercihler penceresinin ekrandaki pozisyonu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koristi alternativnu datoteku s postavkama
alternatif yapılandırma dosyası kullan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odreditte poštanski program u postavkama.
lütfen yeni dizin için bir isim belirleyin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konfiguriranje upravitelja sesijama i postavkama odjavljivanjaname
oturum yöneticisi ve çıkış ayarlarını yapılandırname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaše promjene u postavkama su uspješno sačuvane.
seçenek değişiklikleriniz başarıyla kaydedildi.
Última atualização: 2012-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid
yazım molası eklentisini etkinleştir
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu preuzeti datoteku sa postavkama proxy poslužitelja
vekil sunucu yapılandırma programı indirilemedi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niste postavili datoteku potiskivanja u vašim postavkama.
ayarlarınızda bir baskı dosyası belirlemediniz
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
popis pouzdanih web stranica možete urediti u postavkama.
seçenekler bölümünden güvenilen web sitelerini düzenleyebilirsiniz.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije podešen uređivač. podesite ga u dijalogu sa postavkama.
düzenleyici yapılandırılmadı. lütfen özellikler kısmından bunu yapınız
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prema zadanim je postavkama & automatska provjera pravopisa omogućena
& otomatik yazım denetimini öntanımlı olarak etkinleştir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne mogu pokrenuti vanjski uređivač. provjerite vaša podešavanja u dijalogu sa postavkama.
harici düzenleyici başlatılamadı. lütfen özellikler kısmından yapılandırmanızı kontrol ediniz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola
etkinleştirildiğinde, tüm gelen aramalar iletişim kuralları ayarlarında belirtilen makineye yönlendirilecek
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu pokrenuti dijalog sa postavkama stanke u tipkanju zbog sljedeće greške: %s
bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako ne odgovorite na poziv
etkinleştirildiğinde, tüm gelen aramalar yanıtlamadığınızda iletişim ayarlarında belirtilen makineye yönlendirilecek
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda postoji problem sa vašim mrežnim postavkama. to nije vjerojatno ako ste nedavno pristupali internetu bez teškoća.
ağ ayarlarınızda bir sorun olabilir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: