Você procurou por: nepravdu (Croata - Vietnamita)

nego vi èinite nepravdu i plijenite, i to braæu.
nhưng chính anh em làm ra sự trái lẽ, chính anh em gian lận, lại làm thể ấy cho người anh em nữa!

eto, zlotvor zaèe nepravdu, otrudnje pakošæu i podlost rodi.
nó đào một hố sâu, nhưng lại té vào hố nó đã đào.

ako se raskajan vratiš svesilnome i nepravdu iz svog šatora odstraniš,
nếu ông trở lại cùng Ðấng toàn năng, tất ông sẽ được lập lại. nếu ông trừ bỏ sự gian ác khỏi trại mình,

pazi se da u nepravdu ne skreneš, jer zbog nje snaðe tebe iskušenje.
khá giữ lấy mình, chớ xây về tội ác; vì ấy là điều ông ưa chọn hơn sự hoạn nạn.

tÓa jahvi je, bogu tvome, odvratan tko to èini, tko god èini nepravdu.
vì giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi lấy làm gớm ghiếc người nào làm các điều nầy và phạm sự bất nghĩa.

tko sije nepravdu, žanje nesreæu, i šiba njegova gnjeva udarit æe njega samog.
kẻ nào giao sự bất công sẽ gặt điều tai họa; và cây roi thạnh nộ nó sẽ bị gãy đi.

ako se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane èiniti nepravdu, on æe stoga umrijeti.
nếu người công bình xây bỏ sự công bình của mình mà phạm sự gian ác, thì nó sẽ chết trong đó.

ne uviðam li, ti me sad pouèi, i ako sam kad nepravdu èinio, ubuduæe ja èiniti je neæu!'
Ðiều chi tôi chẳng thấy, xin chúa chỉ dạy cho tôi; nếu tôi có làm ác, tôi sẽ chẳng làm lại nữa?

ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane èiniti nepravdu, pa zbog toga umre, umrijet æe zbog nepravde što je poèini.
nếu kẻ công bình xây bỏ sự công bình mình, nếu nó phạm sự gian ác, và nếu nó vì cớ ấy mà chết; ấy là vì tội ác nó đã phạm mà nó chết.

ta u èemu ste to manji od drugih crkava, osim što vam ja nisam bio na teret? oprostite mi ovu "nepravdu".
vả, nếu trừ ra sự chính tôi không làm lụy cho anh em, thì anh em có việc gì mà chẳng bằng các hội thánh khác? xin tha thứ cho tôi sự không công bình đó!

nepravednik neka samo i dalje èini nepravdu! okaljan neka se i dalje kalja! pravednik neka i dalje živi pravedno! svet neka se i dalje posveæuje!"
kẻ nào không công bình, cứ không công bình nữa; kẻ nào ô uế, cứ còn ô uế nữa; kẻ nào công bình, cứ làm điều công bình nữa; kẻ nào là thánh, cứ làm nên thánh nữa!

ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane èiniti nepravdu i sve gadosti koje radi bezbožnik - hoæe li živjeti? sva pravedna djela koja bijaše èinio zaboravit æe se, a zbog svoje nevjere kojom se iznevjerio i zbog grijeha što ih poèini, umrijet æe.
nhưng nếu kẻ công bình xây bỏ sự công bình của mình, nếu nó phạm sự gian ác, nếu nó bắt chước mọi sự gớm ghiếc mà kẻ dữ tự làm, thì nó sẽ sống không? không có một việc công bình nào nó đã làm sẽ được nhớ lại; vì cớ sự phạm pháp mà nó đã làm, và tội lỗi nó đã phạm, nên nó sẽ chết trong đó.