Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guhartin bi kêr hat
ndryshimet e kryera
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guherandin tên bi kar anîn
duke aplikuar ndryshimet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bi sînyala %s hate derketandin...
i abortuar nga sinjali %s...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bi tenê navek an du nav derbasbare.
vetëm një ose dy emra lejohen.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yêkû vê kompîtoyê bi kartînin dikarin vana pêk bînin:
njerëzit që përdorin këtë kompjuter mund të:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikare bi danegeha hilweşînê ve bê girêdan, girêdana xweyî întenetê qontrol bikin.
nuk mund të lidhemi me databazën e dëmtimeve, ju lutemi të kontrolloni lidhjen tuaj me internetin.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xemgînim, bernameya "%s" bi awayekî ne dihat hêvîkirin hat girtin.
na vjen keq, programi "%s" u mbyll papritur
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s: %s: bi tenê pêrist dikarin bibin xwedî acl ên çewt
%s: %s: vetëm direktoritë mund të kenë acl të parazgjedhur
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di moda pelkirina çewtiyan de destpêbike. --package hewceye û bi dilxwazî yek --pid, ya jîbi tenê --pid ek. kû yek jî nê dayîn listeya nîşaneyên tên zanin nîşandide.(tê wateya ku hebek arguman bê dayîn.)
niseni defektin në mënyrën e raportimit. kërkon --package dhe si opsion --pid, ose vetëm një --pid. nëse asnjë nuk jepet, shfaq një listë të simptomave të njohura. (vendoset nëse jepet vetëm një argument.)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: