Você procurou por: bernameyên (Curdo - Inglês)

bernameyên alîkar
utilities

bernameyên windowsê bixebitînename
run windows programs

rêça bo bernameyên cgi yên lokal
paths to local cgi programs

bernameyên ku dikarin bixebitin têne girêdan
binding executables

kcminit - bernameyên destpêkê yên modulên kontrolê dixebitîne.
kcminit - runs startup initialization for control modules.

hesabeke te heye ku bi bernameyên din ên pevaxaftinê bi kar tînî?
do you have an account you've been using with another chat program?

amûreke veavakirinê ji bo rêveberiya bernameyên destpêkê bi kde' yê rename
a configuration tool for managing which programs start up with kde.

ev rapora çewtiyan li ser bernameyên ku kîjan hêja ne sazkirî be tê sepandin.
this problem report applies to a program which is not installed any more.

bila empathy ji bo guheztina hundir a hesaban a ji bernameyên din bipirse an na.
whether empathy has asked about importing accounts from other programs.

bernameyeke din [2] xwe digihîne vê pelê. ji kerema xwe bernameyên bigirin û dîsa biceribîne bitikînin.
another application has exclusive access to the file [2]. please shut down all other applications, then click retry.

ji bo berhema [2] çavkaniyeke derbasdar nehate dîtin. sazkera bernameyên wîndowsê nikare berdewam bike.
no valid source could be found for product [2]. the windows installer cannot continue.

mîhengên zimên yên têne guhertin tenê di bernameyên ku nû têne destpêkirin de tê sepandin. ji bo ku tu karibî zimanê bernameyan biguherîne divê tu berê danişînê bigirî.
changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.

li vir tu dikarî agahiyên xwe yên takekesî yên ku dê di bernameyên mail û nivîsandinê de bên bikaranîn, biguherînî. dikarî nasnavê xwe yê têketinê bi tikandina nasnavê biguherîne... biguherînî.
here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. you can change your login password by clicking change password....

bi empathyê, tu dikarî bi kesên ku girêdayî ne û bi dost xwe û hevalên xwe yên karê ên u bernameyên google talk, aim, windows live û gelek bernameyên din bi kar tînin re pevaxaftinê bikî. bi mikrofon an jî bi webcamê tu dikarî pevaxaftina bideng an jî bivîdyo çêkî.
with empathy you can chat with people online nearby and with friends and colleagues who use google talk, aim, windows live and many other chat programs. with a microphone or a webcam you can also have audio or video calls.

xizmeta sazkera bernameyên wîndowsê nikare pela pergalê [2] rojane bike ji ber ku pel ji aliyê wîndowsê ve tê parastin. ji bo ku ev bername rast bixebite dibe ku tu pergala xwe ya xebitandinê rojane bike. {{guhertoya pakêt: [3], guhertoya ku pergala wê ya xebatê hatiye parastin: [4]}}
the windows installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by windows. you may need to update your operating system for this program to work correctly. {{package version: [3], os protected version: [4]}}