Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
پابەند
bound by ==> پابەندبە، پابەند، بەڵێندەر committed ==> پابەندبوو، پابەند، بەڵێندەر، کراو، قەومێنراو engaged ==> دەسگیراندار، سەرقاڵ، دەستگیران، دەزگیران دار، لەکاردا، دەزگیران، دەسگیران، پابەند، بەڵێندەر، لەگێڕە، دراوەتە گێڕ obligated ==> پابەندبوو، پابەند، کۆتکراو، بەستراوە، ڕادە بۆ دانراو obligor ==> بەڵێندەر، پەیماندەر، خۆبەستەرەوە بە پەیمانەوە یا قۆنتەراتەوە، پابەند، ھاوبەند promisor ==> بەڵێندەر، پابەند
زۆر پابەند
covetous ==> چاوبڕینە شتی خەڵک، دڵکەرەوە، چاوبڕ، زۆر پەرۆش، زۆر پابەند avid ==> برسی (مەجاز)، چاوچنۆک، بەپەڕۆش، ھیوادار، ھیوادار، شەیدا، چنۆک، زۆر پەرۆش، زۆر پابەند
پابەند بوو بە
abiding by ==> پابەند بە، چاودێریکەری....، چاودێری دەکا، بەستراوەیە بە، دەیپارێزێ، لەسەر ڕۆیشتن، پابەندبوون، پابەند بوو بە، بەستراو بە complying with ==> پابەند بوو بە، بەستراو بە، پابەند بە observing ==> چاودێریکردنی، پابەندبوون بە، رێزگرتن، ئاگەداریکردن، پابەند بوو بە، بەستراو بە، چاودێریکەری....، پابەند بە، ڕەچاوکردن، پەیڕەوکردن، چاودێریکردن، بینین، دیتن، تەماشاکردن، چاودێری دەکا، بەستراوەیە بە، دەیپارێزێ