Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opgaver i alttotal time of all tasks
totaal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
session:% 1total time of all tasks
sessietotal time of all tasks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indi- kontrolpanel... tooltip describing the nature of the time step control
tooltip describing the nature of the time step control
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genre' group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
genre' group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
førstesecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
eerstesecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
standardskabelon for svardefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor position
default reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor position
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.