Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men der skyder en kvist af isajs stub, et skud gror frem af hans rod;
pastaj një degëz do të dalë nga trungu i isaias dhe një filiz do të mbijë nga rrënjët e tij.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans skovs og frugthaves herlighed skal den rydde rub og stub, og han bliver som en syg, der hentæres.
ai do të konsumojë lavdinë e pyllit të tij dhe të fushës pjellore të tij nga shpirti deri te trupi; do të jetë si një i sëmurë që ligështohet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dog skal i lade stubben med rødderne blive i jorden, men bundet med en kæde af jern og kobber i markens græs; af himmelens dug skal han vædes, og som dyrene skal han æde markens urter;
lëreni ndërkaq në tokë cungun e rrënjëve të tij, të lidhur me zinxhirë hekuri dhe bronzi midis barit të fushave. le të laget nga vesa e qiellit dhe le të ketë bashkë me kafshët pjesën e barit që i takon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: