Você procurou por: blæredannelse (Dinamarquês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Alemão

Informações

Dinamarquês

blæredannelse

Alemão

lunker

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

blæredannelse.

Alemão

bläschenbildung.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

unormale prøver for leverfunktionen blæredannelse

Alemão

abnormale leberwerte

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

udslæt med blæredannelse (vesikulobulbært udslæt)

Alemão

bläschenbildender hautausschlag (vesikulobullöser ausschlag)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

kraftig afskalning eller blæredannelse i huden

Alemão

starke hautabschälung oder blasenbildung

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

hvis de har tegn på alvorligt hududslæt med blæredannelse

Alemão

wenn sie anzeichen eines schweren hautausschlags mit blasenbildung oder fieber bemerken, brechen sie die einnahme von sustiva ab, und informieren sie sofort ihren arzt.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

rødmen af huden med blæredannelse eller afskalning.

Alemão

hautrötung mit blasenbildung oder ablösen der haut.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

ikke kendt: blæredannelse på huden (bulløs pemfigoid)

Alemão

nicht bekannt: blasenbildung der haut (bullöses pemphigoid)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

ikke kendt: blæredannelse på huden (bulløs pemfigoid).

Alemão

häufigkeit nicht bekannt: blasenbildung der haut (bullöses pemphigoid)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

udslættene kan udvikle sig til udbredt blæredannelse eller afskalning af huden.

Alemão

der ausschlag kann sich zu ausgedehnter blasenbildung oder zum abschälen der haut ausweiten.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

hudreaktioner såsom eksem, udslæt, kløe, nældefeber og blæredannelse, hårtab

Alemão

hautreaktionen wie ekzem, hautausschlag, jucken, nesselsucht und blasenbildung, haarausfall

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

bivirkninger på infusionsstedet: som ved andre injektioner får nogle patienter blæredannelse.

Alemão

nebenwirkungen an der infusionsstelle: wie auch bei anderen injektionen hatten einige patienten eine bläschenbildung.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

- overfølsomhedsreaktioner (undertiden alvorlig), herunder udbredt blæredannelse, hududslæt og

Alemão

- allergische reaktionen (manchmal auch schwere) einschließlich großflächiger blasenbildung

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

udslættet kan udvikle sig til udbredt blæredannelse eller afskalning af huden og kan være livstruende.

Alemão

der ausschlag kann mit sich ausbreitender blasenbildung oder einem abpellen der haut fortschreiten und kann lebensbedrohlich sein.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

der kan også være alvorlig blæredannelse og blødning fra læber, øjne, mund, næse og kønsorganer.

Alemão

es können auch schwerwiegende blasenbildung und blutungen an den lippen, den augen, dem mund, der nase und den genitalien auftreten.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

alvorlig blæredannelse eller afskalning af huden (kan tyde på stevens-johnson syndrom)

Alemão

starke blasenbildung auf der haut oder sich stark schälende haut (die auf ein stevens-johnson-syndrom hinwiesen)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

hævet tunge dysfagi glossodyni oral paræstesi orale slimhindelæsion er (ulcerationer, blæredannelse og inflammation)

Alemão

geschwollene zunge dysphagie glossodynie orale parästhesie orale schleimhaut- läsionen (ulzerationen, blasenbildung und entzündung)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

fortæl det straks til lægen, hvis du får kraftig blæredannelse i huden, munden, øjnene eller på kønsorganerne.

Alemão

informieren sie ihren arzt unverzüglich, wenn bei ihnen schwere blasenbildung auf der haut, im bereich des mundes, der augen oder der genitalien auftritt.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

efavirenz skal seponeres hos patienter, der udvikler svært udslæt ledsaget af blæredannelse, afskalning, mucosapåvirkning eller feber.

Alemão

31 schwerwiegenden hautausschlages mit blasenbildung, abschuppung der haut, unter beteiligung der schleimhaut oder fieber abzusetzen.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

pleural smerte*, lungeembolisme*, tør hals, dysfoni, øget sekretion fra øvre luftveje, orofaryngeal blæredannelse

Alemão

pleuritische schmerzen*, lungenembolie*, rachentrockenheit, dysphonie, vermehrte sekretion in den oberen atemwegen, oropharyngeale blasenbildung

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,764,834,396 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK