Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monumental churches of antwerp, belgium
monumentalkirchen von antwerpen, belgien
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his excellency the right reverend christopher hill, president of the conference of european churches
seine exzellenz the right reverend christopher hill, präsident der konferenz europäischer kirchen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. formand, generalsekretæren for national council of churches i usa har for nylig stemplet den manglende respekt for menneskerettigheder i guantánamo bay som en synd.
. – herr präsident, der generalsekretär des national council of churches in den usa hat kürzlich die verweigerung der menschenrechte in guantanamo bay als eine gottessünde bezeichnet.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sygdomme som kolera, polio og gulsot er mangedoblet. i et nyligt sammendrag siger the middle east council of churches: the west wants to punish the leaders of iraq, but the ones bearing all the burden are ordinary people.
krankheiten wie cholera, poliomyelitis und gelbsucht haben sich vervielfacht. in einer neuen zusammenfassung sagt the middle east council of churches: the west wants to punish the leaders of iraq, but the ones bearing all the burden are ordinary people.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acted, adra, concern worldwide, coopi cooperazione internazionale, rde kors, folkekirkens ndhjlp, dansk flygtningehjlp, finn church aid (fca), handicap international, hope'87, international medical corps, den internationale organisation for migration (iom), international rescue committee (irc), det lutherske verdensforbund, norwegian refugee council, plan international, plan spain, sos kinderdorf, red barnet, terre des hommes, triangle, de forenede nationers hjkommissr for flygtninge (unhcr), de forenede nationers brnefond (unicef) og war child.
acted, adra, concern worldwide, coopi cooperazione internazionale, rotes kreuz, dnische kirchenhilfe, dnischer flchtlingsrat (drc), finnische kirchenhilfe (fca), handicap international, hope'87, international medical corps, internationale organisation fr migration (iom), international rescue committee (irc), the lutheran world federation, norwegischer flchtlingsrat, plan international, plan spain, sos kinderdorf, save the children, terre des hommes, triangle, hoher flchtlingskommissar der vereinten nationen (unhcr), kinderhilfswerk der vereinten nationen (unicef) und war child.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: