Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porcilis porcoli diluvac forte
porcilis porcoli diluvac forte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
indlÆgsseddel porcilis porcoli diluvac forte
porcilis porcoli diluvac forte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad er porcilis porcoli diluvac forte?
was ist porcilis porcoli diluvac forte?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcilis porcoli diluvac forte injektionsvæske, suspension
porcilis porcoli diluvac forte injektionssuspension
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvad anvendes porcilis porcoli diluvac forte til?
wofür wird porcilis porcoli diluvac forte angewendet?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcilis porcoli diluvac forte vaccine part a extension
porcilis porcoli diluvac forte vaccine part a extension
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvilke bivirkninger er der ved porcilis porcoli diluvac forte?
welche nebenwirkungen hat porcilis porcoli diluvac forte?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcilis porcoli diluvac forte er vacciner til brug hos grise.
porcilis porcoli diluvac forte ist ein impfstoff zur anwendung bei schweinen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan er virkningen af porcilis porcoli diluvac forte blevet undersøgt?
wie wurde die wirksamkeit von porcilis porcoli diluvac forte untersucht?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobi-porvac aujeszky live (gl , tk ) (med diluvac forte)
nobi-porvac aujeszky lebend (gi , tk ) (mit diluvac forte)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved porcilis porcoli diluvac forte?
welchen nutzen hat porcilis porcoli diluvac forte in diesen studien gezeigt?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i alle undersøgelserne mindskede porcilis porcoli diluvac forte dødeligheden i forhold til kontrolgruppen af smågrise.
durch porcilis porcoli diluvac forte wurde die sterblichkeitsrate in allen studien im vergleich zu den ferkeln der kontrollgruppe verringert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcilis porcoli diluvac forte indeholder adhæsiner svarende til dem, der findes på overfladen af e. coli bakterier.
porcilis porcoli diluvac forte enthält adhäsine, die auf der oberfläche von e. coli-bakterien auftreten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcilis porcoli diluvac forte anvendes til reduktion af dødelighed og kliniske tegn ved enterotoksikose forårsaget af e. coli bakterier hos smågrise i de første dage efter faringen.
porcilis porcoli diluvac forte wird zur verminderung der sterblichkeit und der klinischen anzeichen einer enterotoxikose durch e. coli-bakterien bei ferkeln in den ersten lebenstagen angewendet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcilis porcoli diluvac forte er en injektionsvæske (suspension) og indeholder de aktive stoffer f4ab, f4ac, f5, f6 og lt toksoid .
es ist eine suspension zur injektion und enthält die wirkstoffe f4ab, f4ac, f5, f6 und toxoid lt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcilis porcoli diluvac forte kan fremkalde lette, forbigående kliniske reaktioner (feber, døsighed, nedsat ædelyst) i de første 24 timer efter vaccinationen.
porcilis porcoli diluvac forte kann schwache, vorübergehende klinische reaktionen (fieber, mattigkeit, verringerte futteraufnahme) innerhalb der ersten 24 stunden nach der impfung auslösen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der traeffes herved en positiv beslutning, hvorefter produktet nobi-porvac aujeszky live, der indeholder et genetisk modificeret pseudorabies-virus (begonia stamme) (gl , tk ) i et praeparat med diluvac forte, som er anmeldt af vemie veterinaer chemie gmbh (ref. c/d/92/i-1), og som ved kommissionens beslutning af 18. december 1992 er godkendt til markedsfoering som en levende vaccine mod aujeszkys sygdom til udelukkende intramuskulaer indgift, nu ogsaa godkendes til intradermal indgift.
hiermit wird entschieden, daß das produkt nobi-porvac aujeszky lebend, das einen genetisch veränderten pseudorabiesvirus (stamm begonia) (gi , tk ) in einer von vemie veterinär chemie gmbh (ref. c/d/92/i-1) angemeldeten zubereitung mit diluvac forte enthält, der die kommission mit ihrer entscheidung vom 18. dezember 1992 für das inverkehrbringen eines lebendimpfstoffs für die aujeszky-krankheit nur zur intramuskulären anwendung zugestimmt hat, nunmehr auch zur intradermalen anwendung zugelassen werden kann.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: