Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
først derefter kommer disse succeser i stald hos et multinationalt selskab, hvilket skyldes distributionskravene.
erst danach müssen sich diese erfolgsproduktionen aufgrund von vertriebserfordernissen an multinationale unternehmen binden.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i begyndelsen udvikler næsten alle de største europæiske pladesucceser sig med en uafhængig producent, der tror på dem. først derefter kommer disse succeser i stald hos et multinationalt selskab, hvilket skyldes distributionskravene.
zu beginn werden nahezu alle großen erfolge in der europäischen tonträgerindustrie mit einem unabhängigen produzenten erzielt, der an sie glaubt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forligsudvalget nåede til enighed om et fælles udkast vedrørende det kommende di rektiv, der skal skabe et indre marked for postsektoren. i henhold til direktivet vil der være mulig hed for at dispensere for distributionskravene i landdistrikter og isolerede områder.
im vermittlungsausschuß hat man sich auf einen gemeinsamen entwurf für die richtlinie geeinigt, mit der der gemeinsame binnenmarkt für postdienste verwirklicht werden soll.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: