A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presentation of the
informationen zu der
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the agreement .
zahlungsdienstleisters gilt im fall einer verzögerung in der durchführung der dienste .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the proposal
bezeichnung des vorgeschlagenen rechtsakts
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
during the competition and at all stages of the evaluation procedure, the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations.
während des wettbewerbs und des gesamten bewertungsverfahrens wurde der energieeffizienz des entwurfs und aspekten der nachhaltigkeit große aufmerksamkeit beigemessen.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
flexibility should be maintained to allow the possibility of adapting these management arrangements depending on experience acquired during the first years of the 7th framework programme.
für flexibilität sollte weiter gesorgt werden, um diese verwaltungsregelungen entsprechend den in den ersten jahren des 7. rahmenprogramms gewonnenen erfahrungswerten anpassen zu können.
the implementation of the european space policy during the short-term will involve a number of specific actions.
die kurzfristige umsetzung der europäischen raumfahrtpolitik erfordert einige konkrete maßnahmen.
most of the population has become estranged from the woodlands that formed the natural living environment during most of man's evolution.
der größte teil der menschen ist mittlerweile nicht mehr an waldgebiete gewöhnt, die fast während der gesamten zeit der evolution des menschen hindurch dessen natürliches lebensumfeld bildeten.
developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.
developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.
the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
die benötigte version des truecrypt-starters ist im moment nicht installiert. dies kann dazu führen, dass einige einstellungen nicht gespeichert werden.
