Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
som nævnt er handel en vigtig kilde til job for europæere, og eksport støtter næsten et ud af syv job i eu.
wie bereits erwähnt, ist der handel eine wichtige beschäftigungsquelle für die europäer, da der export die grundlage für fast jeden siebten arbeitsplatz in der eu liefert.
hertil kommer, at usa's eksport til europa skønnes at understøtte yderligere 1 mio. job i usa.
durch us-ausfuhren in die europäischen staaten wird schätzungsweise eine weitere million arbeitsplätze gesichert.
et tilsvarende antal europæiske job er afhængige af amerikanske investeringer i europa samt europæisk eksport til usa2.
in europa hängt eine vergleichbare zahl von arbeitsplätzen von us-investitionen in europa und europäischen ausfuhren in die usa ab2.
bankens opgave er at skabe og støtte amerikanske job ved at støtte amerikansk eksport til internationale købere.
aufgabe des instituts ist es, arbeitsplätze in den usa zu schaffen und zu fördern, indem ausfuhren aus den staaten an internationale abnehmer unterstützt werden.
fransk eksport til lande uden for eu støtter 150 000 job i tyskland, 50 000 i spanien og 30 000 i belgien.
die französischen ausfuhren in länder außerhalb der union bilden die grundlage für 150 000 arbeitsplätze in deutschland, 50 000 in spanien und 30 000 in belgien.
den franske eksport til lande uden for eu støtter 150 000 job i tyskland, 50 000 job i spanien og 30 000 job i belgien.
die französischen ausfuhren in länder außerhalb der union bilden die grundlage für 150 000 arbeitsplätze in deutschland, 50 000 in spanien und 30 000 in belgien.