Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er ikke just positive tal, i særdeleshed ikke når vi tager i betragtning, at forbedringen i 1999 primært må tilskrives konjunkturforbedringer, som hverken de enkelte medlemslandes regeringer eller eu har indflydelse på.
das ist wahrhaftig alles andere als eine positive bilanz, insbesondere wenn man berücksichtigt, daß die kurzzeitige verbesserung von 1999 vor allem auf eine konjunkturelle belebung zurückzuführen ist, zu der weder die regierungen noch die europäische union beigetragen haben.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i takt med at produktiviteten igen begynder at stige på linje med konjunkturforbedringen i 2010, ventes enhedslønomkostningerne dog at blive stort set stabile.
da sich die produktivität jedoch mit der konjunkturaufhellung im jahr 2010 wieder erholt, werden weitgehend stabile lohnstückkosten projiziert.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: