Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kommissionens delegation blev ledet af næstformand Étienne davignon og sydkoreas dele gation af den koreanske udenrigsminister wong-kyung lee.
präsident duarte dankte der gemeinschaft für ihfe unterstützung des demokratisierungsprozesses in mittelamerika und gab der hoffnung aus druck, daß diese unterstützung auch weiter hin gewährt wird, insbesondere anläßlich der für ende september anberaumten ministertagung in costa rica (4), an der die länder mittelamerikas, die zehn, spanien, portugal und die contadora (kolumbien, me xiko, panama und venezuela) teilnehmen (5).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de to delegationer blev ledet af henholdsvis kommissæren for for bindelserne med tredjelande og handelspolitik ken willy de clercq og den sydkoreanske udenrigsminister lee won-kyung.
Über 65 geschäftsleute der gemeinschaft trafen mit rund 160 vertretern der ernährungsindustrie der asean-länder zusammen, um über geschäftsmöglichkeiten und gemeinsame investitionen zu sprechen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udenrigsminister lee wong-kyung og handelsog industriminister kun jin-ho mødtes med willy de clercq, som især lagde vægt på en hurtig liberalisering af det koreanske marked.
gesprächen im rahmen der zweiten se riei4) der auf der ministertagung im okto ber 1985 zwischen der gemeinschaft und dem golf-kooperationsrat vereinbarten sondierungsgespräche auf hoher ebene (5 ) zusammen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forud for konsultationerne havde kommissionens formand gaston thorn et møde med den koreanske minister wong-kyung lee, som han allerede tidligere havde mødt i maj i korea2).
vor beginn der konsultationen empfing präsident thorn außenminister wong-kyung lee, mit dem er bereits anläßlich seines aufenhalts in korea anfang mai zusammengetroffen war(').
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keon baek co. ltd. 1188-3, shinsang-ri, jinryang-eup, kyung-san-si, kyungbuk-do _bar_ 6,0 _bar_ a612 _bar_
keon baek co. ltd. 1188-3, shinsang-ri, jinryang-eup, kyungsan-si, kyungbuk-do _bar_ 6,0 _bar_ a612 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: