Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
better rules
bessere vorschriften
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better regulation programme
programm bessere rechtsetzung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better enforcement of the rules
bessere durchsetzung der regeln
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better innovation performance of eu enterprises
bessere innovationsleistung der eu-unternehmen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better reconciliation between work and private life
arbeit und privatleben besser vereinbar machen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"better governance" er et centralt udgangspunkt.
bessere regierungsführung ist einer der hauptausgangspunkte dafür.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
better integration of various policy making instruments
bessere einbeziehung verschiedener politikinstrumente
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situationen synes endnu værre for better finance.
noch schlechter sieht die lage bei better finance aus.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& absolutcomparison form of adjectives - comparison form (better)
& absolutcomparison form of adjectives - comparison form (better)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
komprimeringpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
kompressionpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the efc and epc are very much complementary.
der wfa und der wpa ergänzen einander in hohem maße.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
schlechtthe quality will be good but the file will not be much compressed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
too much bureaucracy and other obstacles, trend towards national segmentation
zu viel bürokratie und andere hindernisse, trend zur nationalen abschottung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
qualität:the file will be much compressed, so the quality will be bad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better regulation – consultation and impact assessments (2.1 / 2.2) _bar_
better regulation – consultation and impact assessments (2.1 / 2.2) _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
dateigröße:the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmentally friendly renewable energies could offer the caribbean much in terms of enhancing the environment but also in economic terms.
umweltfreundliche erneuerbare energien bieten der karibik in ökologischer, aber auch ökonomischer hinsicht viele vorteile.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
housing is without doubt another central aspect of integration, and much local and regional government work is directed to it.
housing is without doubt another central aspect of integration, and much local and regional government work is directed to it.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[6] jf. afsnittene"how much financial support is available?" på
[6] siehe den abschnitt „how much financial support is available?“ unter:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
regional and national support strategies should have a high degree of coherence and the resulting regional and national indicative programmes should, as much as possible, be mutually reinforcing.
die regionalen und nationalen unterstützungsstrategien sollten ein hohes maß an kohärenz aufweisen, die darauf gestützten regionalen und nationalen richtprogramme sollten sich – wo weit wie möglich – gegenseitig verstärken.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: