Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for det andet fordi nikotinafhængigheden er større end for cigaretter, idet nikotinen holder sig længere i blodet.
das parlament sollte sich bei dem, was wir heute abend behandeln, nicht selbst betrügen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skadeligheden er især koncentreret i tjæren, kulilten og andre ingredienser, og der er behov for mere viden om de skadelige, men måske også positive sider af nikotinafhængigheden.
schädlich sind vor allem der teer und das kohlenmonoxid und weitere inhaltsstoffe, und es ist mehr wissen über die schädlichen, vielleicht aber sogar auch über die positiven seiten der nikotinabhängigkeit erforderlich.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deriblandt hører f.eks. nikotinafhængighed, miljøforurening som følge af mineralolier eller alkoholisme.
dazu gehört etwa nikotinabhängigkeit, umweltverschmutzung durch mineralöle oder alkoholismus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: