Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
princippet om rebus sie stantibus er derfor særlig anvende ligt.
deshalb ist insbesondere das prinzip „rebus sie stantibus" anzuwenden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det er ikke muligt her at undersøge, i hvilket omfang ekstraordinære forhold kan gøre ændringer i traktaterne nødvendige eller tilladelige, navnlig under påberåbelse af »clausula rebus sie stantibus«.
s. 4 ff. (") wieweit außerordentliche umstände extrakonstitutionelle Änderungen der verträge erfordern otler ermöglichen können, etwa unter heranziehung der clausula rebus sie stantibus, kann hier nicht untersucht werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blandt leverandørerne til mellemstore virksomheder kan nævnes oracle, peoplesoft, sap, lawson, intentia, ifs, qad og microsoft mbs, men også sage, ssa baan, unit4 agresso (både fms og hr); hyperion, systems union og "sun systems" (kun fms), kronos, ultimate, midland, meta4 og rebus (kun hr).
einige anbieter von lösungen für mittelständische unternehmen sind: oracle, peoplesoft, sap, lawson, intentia, ifs, qad, microsoft mbs, aber auch sage, ssa baan, unit4 agresso (für fms und hr); hyperion, systems union oder "sun systems" (nur fms); kronos, ultimate, midland, meta4 und rebus (nur hr).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível