Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
undersøgelserne har vist, at desirudin er mere effektivt end begge sammenligningsstoffer til at forebygge dyb venøs trombose efter indoperation af et kunstigt hofteled.
die studien ergaben, dass desirudin bei der verhütung tiefer venenthrombosen nach hüftgelenksersatzoperationen wirksamer war als beide vergleichsarzneimittel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to af disse undersøgelser anvendte haloperidol og lithium (et andet antipsykotisk middel) som sammenligningsstoffer og fortsatte i yderligere ni uger for at se på lægemidlernes vedvarende virkning.
diese studien wurden weitere neun wochen fortgesetzt, um das anhalten der wirkung der arzneimittel zu untersuchen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6 i kontrollerede monoterapistudier med vildagliptin var den samlede hyppighed af udtræden på grund af bivirkninger ikke større for de patienter, der modtog behandling med vildagliptin- doser på 100 mg daglig (0, 3%) end for de patienter, der fik placebo (0, 6%) eller sammenligningsstoffer (0, 5%).
außerdem war in kontrollierten studien zur monotherapie mit vildagliptin in einer dosierung von 100 mg täglich (0,3%) die zahl der patienten, die aufgrund von nebenwirkungen die studienteilnahme abbrachen, nicht größer als bei der behandlung mit placebo (0,6%) oder vergleichswirkstoffen (0,5%).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: