Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tve-2 “la 2”
tve-2 „la 2“
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tve (chaînes thématiques)
tve (spartenprogramme)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tve-1 “la primera”
tve-1 „la primera“
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 forsikringstekniske reserver i lusholdningernes nettoformue i livsforsikrings og pensionskassereserver husholdningernes nettoformue i pe nsionskasse rese tve r
0 versicherungstechnische rückstellungen ansprüche privater haushalte aus rückstellungen bei lebensversicherungen und pensionseinrichtungen ansprüche privater haushalte aus rückstellungen bei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på det seneste er han blevet interviewet af tve (televisión española) og det nationale ungarske fjernsyn.
seine rundfunk- und fernsehinterviews erstreckten sich unlängst auch auf das tve (spanisches fernsehen) und das ungarische staatsfernsehen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne forudfastsættelse gælder ét ir og foreuges hvert ir i afgørelsens løbetid, idet res titu ti on s η tve au et fastsættes efter de metoder, som kommissionen sædvanligvis anvender.
— die förderung der rationellen nutzung der fischcreiressourcen der Ülg und der hochseeressourcen, an denen die Ülg und die gemeinschaft ein gemeinsames interesse haben;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da der er observeret en øget forekomst af trombovaskulære hændelser (tve’ er) hos cancerpatienter, der får erytropoietiske stoffer (se pkt.
da bei tumorpatienten, die erythropoetine gegeben bekommen, eine erhöhte inzidenz von thrombotischen, vaskulären ereignissen (tve) beobachtet werden konnte (siehe abschnitt 4.8), sollte das risiko gegenüber den aus der behandlung (mit retacrit) abgeleiteten vorteilen sehr sorgfältig abgewogen werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.