A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den slags indholdsløst volapyk siger den almindelige borger i europa lige så meget som en tekst på sanskrit.
diese art von sinnlosem geschwätz ist für die bürger in europa ebenso verständlich wie ein text in sanskrit.
jeg læser om plantegenomer, organeller og dna — en hel masse volapyk, som jeg simpelt hen ikke forstår. der står intet om energi.
das programm sieht, und das ist für die gemeinschaft wichtig, kombinierte und koordinierte maßnahmen vor, d. h. nicht ausschließlich auf einzelstaatlicher ebene.
er dette er alle kernekoncepterne i & kommander;? nej men det burde være en hjælp til dig for at finde ud af hvordan det virker, så det som vi har beskrevet ikke lyder som rent volapyk. der er et par koncepter mere. & kommander; bruger signaler og slot til at håndtere begivenheder. en begivenhed i et program betyder sådan set bare der skete noget som oprettelsen af en kontrol eller en ændring af noget tekst. disse ændringer udsender signaler og du kan forbinde disse signaler til en modtagende slot som så gør et eller andet når begivenheden sker. en måde at bruge & kommander; er søsteren til & kommander; s tekst, befolkningstekst befolkningstekst, befolker en kontrol når den kaldes. ligesom & kommander; tekst, kan befolkningstekst indeholde tekststrenge eller scripter.
sind das alle kernkonzepte in & kommander;? nein, aber es sollte für das grundsätzliche verständnis, wie es funktioniert, hilfreich sein, sodass es nicht wie eine fremdsprache wirkt. es gibt aber noch mehr. mit signalen und slots behandelt & kommander; ereignisse. ein ereignis in einem programm meint irgendetwas geschah, wie die schaffung eines bedienelementes oder die Änderung des enthaltenen textes. diese Änderungen senden signal aus, die mit einem empfangenden slot verbunden werden können, der dann etwas tut, wenn das ereignis auftritt. eine anwendung in & kommander; ist population-text, das bei aufruf ein bedienelement mit text befüllt. ebenso wie & kommander;-text kann population-text zeichenketten oder skripte enthalten.