Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
((back cover))
((Задна страна))
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cover- skiftercomment
Превключване между прозорциcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arealdÆkke (land cover)
ЗЕМНА ПОКРИВКА (land cover)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arealdækkeraster (land cover raster)
Растер на земната покривка (land cover raster).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dette tilfælde fandtes der intet juridisk instrument til at sikre under-cover-agentens tilstedeværelse eller til at
В този казус нямаше никакъв правен инструмент, позволяващ присъствието и осигуряващ подкрепа на агента под прикритие
de typer, som angives for geodatatemaet arealdække, struktureres i følgende pakker: nomenklatur for arealdække (land cover nomenclature)
Посочените типове за темата на пространствените данни Земна покривка са структурирани в следните пакети: Номенклатура на земната покривка (land cover nomenclature),
cco – cover, characteristic species, opportunistic species on intertidal rocky bottoms – dækning, karakteristiske arter, opportunistiske arter på klippegrund i tidevandszonen
cco – Покритие, характерни видове, опортюнистични видове върху скалисто дъно в литорала
konqueror; er en html 4. 01 kompliant browser med indbygget støtte for javascript (ecma- 262), & css; (cascading style sheets) og tekst i begge retninger (såsom arabisk og hebraisk). den giver støtte for sikker kørsel af & java; - appletter, & netscape; - plugin til at se flash, realaudio og realvideo og ssl til sikker kommunikation. avancerede egenskaber inkluderer automatisk url og form- komplettering, evnen til at importere bogmærker fra andre browsere og netsøgning i flere faneblade.
konqueror; е съвместим с html 4. 01 уеб браузър с вградена поддръжка на javascript (ecma- 262), css (cascading style sheets) и двупосочни скриптове (като арабски и иврит). Поддържа работата на & java; аплети, & netscape; приставки за & flash;, & realaudio; и & realvideo;, и за сигурна комуникация - ssl. Функциите му включват автоматично завършване на адреса и формите, импортиране на отметки от други браузъри и наличието на подпрозорци.