Você procurou por: glad (Dinamarquês - Búlgaro)

glad
Щастие

hvad gør kunden glad?
Какво прави клиента доволен?

han er bare så glad over at følge sommerfuglen.
Том не го слушаше.

lilli er glad. tom styrter rundt i alle retninger.
Щеше да падне голяма игра!

flora er så glad så glad. tom stiller sig midt i landsbyen.
Цвети беше толкова щастлива.

du sagde før, at du var glad for, at vejret var så godt.
Преди малко се радваше на хубавото време.

det er vigtigt at have et arbejde, som man er glad for og er god til.
Важно е хората да харесват работата си и да умеят да я вършат добре.

mand er glad, når hans mund kan svare, hvor godt er et ord i rette tid.
От отговора на устата си човек изпитва радост, И дума на време казана , колко е добра!

du har været tilbage i en af disse uhumske barer, du var så glad for …
Пак си почнала да се мотаеш в някой от ония съмнителни барове, които само ти си знаеше…

herre, kongen er glad ved din vælde, hvor frydes han højlig over din frelse!
Изпълнил си желанието на сърцето му, И от молбата на устните му не си го лишил. (Села).

jeg er glad for, at vi har nedsat en meget entusiastisk kommunikationsgruppe under forsæde af næstformand jillianvan turnhout.
Щастлив съм, че определихме Група за комуникации, изпълнена с желание за работа, под председателствотона заместник-председателя г-жа jillian van turnhout.

- jeg er snart helt rask igen, hr. jensen... jeg er meget glad for at møde dig her.
— Раната ми скоро ще заздравее, господин Армандо...

det samme gælder for de andre seks deltagende virksomheder,« siger en glad og meget tilfreds odd norman.
По същия начин стоят нещата и при другите шест участващи предприятия“, казва радостният и много доволен Од Норман.

derfor er jeg særligt glad for, at eØsu organiserer dette seminar, idet det giver gode muligheder for at se tilbage på resultaterne fra 2008 og se frem mod det europæiske år 2009.
Затова аз съм особено благодарен на ЕИСК, че организира този семинар, тъй като това ще бъде чудесна възможност да обсъдим постигнатото през 2008 г. и да погледнем напред към европейската тематика на 2009 г.

jeg er meget glad for det, fordi det har været meget spændende og de forskellige stadier af interreg, som vi har deltaget i siden 1990, har altid fungeret udmærket.
Аз съм изключително доволен от това, тъй като бе вълнуващо когато различните етапи на interreg в които взехме участие винаги се изпълняваха изключително успешно.

det er glade dage i junglen. hjælp dyrene med at finde deres familier. hold udkig efter de gemte frøer. name
name