Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der bør ligeledes
Дулоксетин
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der blev ligeledes kk
Наблюдава се също така и намаляване на умората на организма при пациентите, измерено спрямо Функционална скала за отчитане на умората от химиотерапията (fact- fatigue). не
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sekvensterapi kan ligeledes anvendes.
Последваща терапия е възможна.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angivelsen skal ligeledes indeholde:
Отговор на Съда
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topotecan havde ligeledes et højt
След интравенозно приложение в дози от 0, 5 до 1, 5 mg/ m2 под формата на 30 минутна инфузия на ден за 5 дни, топотекан показва висок плазмен клирънс от 62 l/ h (sd 22), съответстващ приблизително на 2/ 3 от кръвотока през черния дроб.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bradykardi kan dog ligeledes forekomme.
Най- честите прояви на предозиране с ирбесартан се очаква да бъдат хипотония и тахикардия; възможна е и появата на брадикардия.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meloxicam har ligeledes anti- endotoksisk
В по- малка степен инхибира и колаген - индуцираната тромбоцитна агрегация.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
humant insulin fremskynder ligeledes e
калий в клетките. пр
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taleforstyrrelser blev ligeledes rapporteret almindeligt.
т зонт тлсо ел р
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i partnerskabsaftalen angives ligeledes følgende:
В споразумението за партньорство се посочва също:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16- 116 ml/ min) ligeledes undersøgt.
16– 116 ml/ min).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dette svar sendes ligeledes til bestyrelsen.
Той изпраща този отговор и на управителния съвет.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ledelsesberetningen skal ligeledes indeholde angivelse af:
Докладът за дейността съдържа информация и за:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relevant understøttende behandling bør ligeledes institueres.
Тъй като дазатиниб е свързан с тежка миелосупресия (вж. точка 4. 4), пациентите които са приели повече от препоръчаната доза, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за миелосупресия, като им бъде проведено подходящо поддържащо лечение.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
udstedelse af kørekortet er ligeledes betinget af:
Свидетелства за управление се издават, освен посоченото дотук, само на тези кандидати:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne værdi anføres ligeledes under driftsomkostningerne.
Последната стойност се въвежда и като разход на земеделското стопанство.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-miljømærkets registreringsnummer anføres ligeledes på produktet.
Регистрационният номер на екомаркировката на ЕС също е отбелязан върху продукта.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det absolutte antal klagerpr. medlemsstat anføres ligeledes.
Същотака е даден пълният брой жалби за всяка държава-членка.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
købt strøelse og halm medregnes ligeledes under købt foder.
Закупените сламени постели и слама също се третират като част от закупените фуражи.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) følgende anses ligeledes for fuldt indkomstskattepligtige:
(2) Неограничено данъчнозадължени лица за данъка върху доходите са и германските граждани, които
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: