Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forsideback side of a card
সমà§à¦®à§à¦ দিà¦
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flertalgrammatical infinitive of a verb
বহুবচন
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyeste datosize of a message
গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& pausethe source url of a job
স্থগিত রাখোthe source url of a job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beskrivelse@ label name of a newsgroup
বর্ণনা
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navn: @ label description of a newsgroup
নাম:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
গ্রুপওয়্যার
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o. k. describes the status of a documentation index that is missing
describes the status of a documentation index that is missing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
"% 1" নামে কোনো ক্রিয়া (function) নেই
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as we saw in the sixties, a peaceful protest was defined by disproportionate coverage of a trouble-seeking minority of protesters.
’টি পার্টির’ বিরক্ত নাগরিক ধারার মত নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
হেডার: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indtast det brugernavn du vil køre programmet som her. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enten er sproget sat forkert op, eller ingen stavekontrol er installeret for% 1 (% 2). @ title of a popup
@ title of a popup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definition of a crybaby: being mad at corporations because you're unemployed. @occupywallst #occupywallstreet #ows #futility definitionen af et tudefjæs: at blive vred på alle korporationerne fordi du selv er arbejdsløs. @occupywallst #occupywallstreet #ows #futility
@ওয়ালস্ট্রিটদখলএনওয়াইসি: তাদের শক্তির বিরুদ্ধে সব থেকে ভালো সাড়া হলো আরও শান্তি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.