Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
page down
pàg. avall
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& alt; page down
& alt; avpàg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
skakbrætfilter effect: melt down
tauler d' escacs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt page down bogmærker næste
alt avpàg punts següent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opmove selected filter down.
amuntmove selected filter down.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt; page down bogmærker næste
alt; avpàg marcadors següent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& vis udskrift... cut this event
& vista prèvia d' impressió... cut this event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
page up og page down flytter markøren
repàg/ avpàg mou el cursor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seb "surfin 'down under" ruiz
seb 'surfin' down under 'ruiz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
united press international down- load message
missatge de transferència united press international
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse:% 1 tooltip, all interfaces are down
networking device is not connected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& op@ action: button move something down in a list
& puja@ action: button move something down in a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flere sager med down-tid som denne får nogle hjemmesider til at være proaktive.
l'augment d'aquests períodes d'inactivitat ha empentat alguns webs a prendre mesures proactives.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugyldig knapa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
botó no và lida kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for brugere af fedora core skal kommandoen være / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down.
per a usuaris de fedora core l' ordre haurà de ser / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at gå fremad fra det første billede til det næste, klikkes blot hvor som helst på skærmen, eller brug tasten page down.
per a avançar de la primera diapositiva a la següent, cliqueu a qualsevol lloc de la pantalla, o useu la tecla av. pàg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rammefarvedrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
color de marcdrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& lt;! doctype qconfig & gt; lt; qconfiggt; & lt; menubargt; & lt; menu name=" edit" gt; lt; textgt; editlt; / textgt; & lt; action name=" edit_ cut "/ gt; & lt; action name=" edit_ copy" / gt; & lt; action name=" edit_ paste "/ gt; & lt; separator/ gt; & lt; action name=" edit_ find" / gt; & lt; / menugt; & lt; menu name=" insert" gt; lt; textgt; insertlt; / textgt; & lt; action name=" insert_ picture "/ gt; & lt; action name=" insert_ clipart" / gt; & lt; menu name=" variable" gt; lt; textgt; variablelt; / textgt; & lt; action name=" insert_ var_ datefix "/ gt; & lt; action name=" insert_ var_ datevar" / gt; & lt; / menugt; & lt; / menugt; & lt; / menubargt; & lt; toolbarsgt; & lt; toolbar name=" edit_ toolbar "position=" right" gt; & lt; action name=" edit_ cut" / gt; & lt; action name=" edit_ copy "/ gt; & lt; action name=" edit_ paste" / gt; & lt; / toolbargt; & lt; / toolbarsgt; & lt; / qconfiggt;
& lt;! doctype qconfig & gt; lt; qconfiggt; & lt; menubargt; & lt; menu name=" edit" gt; lt; textgt; editlt; / textgt; & lt; action name=" edit_ cut "/ gt; & lt; action name=" edit_ copy" / gt; & lt; action name=" edit_ paste "/ gt; & lt; separator/ gt; & lt; action name=" edit_ find" / gt; & lt; / menugt; & lt; menu name=" insert" gt; lt; textgt; insertlt; / textgt; & lt; action name=" insert_ picture "/ gt; & lt; action name=" insert_ clipart" / gt; & lt; menu name=" variable" gt; lt; textgt; variablelt; / textgt; & lt; action name=" insert_ var_ datefix "/ gt; & lt; action name=" insert_ var_ datevar" / gt; & lt; / menugt; & lt; / menugt; & lt; / menubargt; & lt; toolbarsgt; & lt; toolbar name=" edit_ toolbar "position=" right" gt; & lt; action name=" edit_ cut" / gt; & lt; action name=" edit_ copy "/ gt; & lt; action name=" edit_ paste" / gt; & lt; / toolbargt; & lt; / toolbarsgt; & lt; / qconfiggt;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível