Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nay... not a one.
一句都沒有 我的ophelia
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she's not a nurse.
她不是护士
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suck it, douche bag! it's not a bad job.
去死吧,浑球!
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vel, var du "once, twice tree times not a lady"?
我們這就出去...
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and you're not a s.h.i.e.l.d. agent.
你也不是神盾局探员
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
加密的设备类 truecrypt 加密卷可以创建于硬盘分区、固态硬盘、usb 闪存、以及其它存储设备上。分区也可以就地加密。除此之外,设备类加密卷也可以在不包含任何分区的设备中创建(包括硬盘以及固态设备)。注意:包含分区的设备,在此分区为 windows 安装和启动的分区时,可以就地整盘加密(使用单一密钥)。警告:如果您加密整个分区或设备,所有当前存储于这个分区或设备上的数据将会被彻底擦除(仅在加密系统启动分区/驱动器时该分区上的数据才不会被破坏)。
Última atualização: 2014-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: