Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farvelighed:% 1% klik for at konfigurere.
색상 유사도:% 1% 설정하시려면 누르십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde vil ikke konfigurere eller vise tastaturlayouts
kde에서 키보드 레이아웃을 설정하지도 표시하지도 않습니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde vil konfigurere layouts og start layoutindikator
kde에서 레이아웃을 설정하고 표시기를 시작합니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farvelighed: nøjagtigt ens klik for at konfigurere.
색상 유사도: 정확하게 일치 설정하시려면 누르십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applet til at se aktuelle udskriftsjob og konfigurere nye printere
현재 인쇄 작업을 볼 수 있고 새 프린터를 설정할 수 있는 애플릿
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis dette er aktiveret, vil powerdevil kunne konfigurere strømstyring for din skærm
사용 가능한 경우 powerdevil에서 모니터 전원을 관리할 수 있습니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netværkskonfiguration dette modul tillader dig at konfigurere dine tcp/ ip- indstillinger.
네트워크 설정 이 모듈은 tcp/ ip 설정을 관리합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra dette modul kan du konfigurere dæmonen, oprette og redigere strømbesparelsesprofiler og se dit systems kapabiliteter.
이 모듈에서 데몬을 설정하고, 절전 프로필을 편집하고, 시스템에서 사용 가능한 기능을 볼 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tip: for at finde ud af, eller konfigurere, hvordan en effekt aktiveres, så se på effektens indstillinger.
정보: 효과를 활성화시키고 설정하는 방법을 알아 보시려면 효과의 설정을 보십시오
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine bogmærker dette modul lader dig konfigurere bogmærke- startsiden. bogmærke- startsiden er tilgængelig på bookmarks: /.
내 책갈피 이 모듈에서는 책갈피 홈 페이지를 설정할 수 있습니다. 책갈피 홈 페이지를 보려면 bookmarks: / 를 방문하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handlingen for midtklik på musen kan konfigureres ved at trykke skift+midtklik.\n\nØnsker du at konfigurere handling herfor nu?
마우스 중간 클릭 동작은 shift+middle 클릭을 눌러 구성할 수 있습니다.\n\n지금 동작을 구성하시겠습니까?
Última atualização: 2009-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis understøttet, tillader denne indstilling dig, at sætte status for numlock efter opstart af kde. du kan konfigurere numlock til at være slået til eller fra, eller indstille kde til ikke at sætte status for numlock.
지원한다면 kde가 시작된 다음 numlock의 상태를 설정할 수 있도록 해 줍니다. numlock을 켜거나 끌 수 있고, 또한 numlock 상태를 설정하지 않을 수도 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan modtage indkommende forbindelser på den konfigurerede port.
설정한 포트에 수신되는 연결을 성공적으로 받을 수 있습니다.
Última atualização: 2011-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: