Você procurou por: tilsynsrådet (Dinamarquês - Eslovaco)

tilsynsrådet
dozorná rada

afdeling 1 tilsynsrÅdet
kapitola iii organizÁcia oddiel 1 dozornÁ rada

samlede omkostninger tilsynsrådet
nákladová činnosť rozhodovanie

tilsynsrådet udpeger formanden .
dozorná rada menuje predsedu .

næstformand for tilsynsrådet [1]
podpredsedníčka rady pre dohľad [1]

tilsynsrådet vedtager og offentliggør sin forretningsorden .
dozorná rada prijme a uverejní svoj rokovací poriadok .

udnævnelse af et ecb-medlem af tilsynsrådet
vymenovanie zástupcu ecb do rady pre dohľad

tilsynsrådet kan beslutte at lade observatører deltage .
dozorná rada môže rozhodnúť o pripustení pozoro ­ vateľov .

artikel 25 sammensætning 1 . tilsynsrådet er sammensat af :
Článok 25 zloženie 1 .

] « tilsynsrådet er sammensat af : artikel 25 » 1 .
] » dozorná rada sa skladá z : Článok 25 „1 .

den administrerende direktør kan kun afsættes efter beslutning truffet af tilsynsrådet .
výkonný riaditeľ môže byť odvolaný z funkcie iba na základe rozhodnutia dozornej rady .

alle andre beslutninger i tilsynsrådet træffes med simpelt flertal af dets medlemmer .
všetky ostatné rozhodnutia dozornej rady prijímajú jej členovia jednoduchou väčšinou hlasov .

alle andre beslutninger i tilsynsrådet træffes med simpelt flertal af dets medlemmer . da
všetky ostatné rozhodnutia dozornej rady prijímajú jej členovia jednoduchou väčšinou hlasov .

alle andre beslutninger i tilsynsrådet træffes med simpelt flertal af dets medlemmer . 2 .
2 . zasadnutia dozornej rady zvoláva predseda z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť jednej tretiny jej členov a vedie ich predseda .

bestyrelsen fremsætter forslag til et etårigt og et flerårigt arbejdsprogram , som vedtages af tilsynsrådet .
predstavenstvo navrhuje na schválenie dozornej rade ročný a viacročný pracovný program .

den kandidat , som tilsynsrådet udvælger til formand , skal godkendes af europa-parlamentet .
kandidát na pozíciu predsedu zvolený dozornou radou podlieha potvrdeniu európskym parlamentom .

den endelige beslutning træffes dog af tilsynsrådet efter forslag fra panelet . 6.3.2 .
konečné rozhodnutie však na návrh tejto poroty prijíma samotná dozorná rada 6.3.2 .

] d ) en repræsentant for ecb , som ikke har stem ­ meret tilsynsrådet er sammensat af :
] d ) jedného zástupcu ecb , ktorý nemá hlasovacie právo ; dozorná rada sa skladá z :

bestyrelsen er sammensat af formanden , en repræsentant for kommissionen og fire medlemmer , som tilsynsrådet vælger fra sin midte .
predstavenstvo sa skladá z predsedu , zástupcu komisie a štyroch členov zvolených dozornou radou spomedzi jej členov .

formanden kan kun afsættes efter beslutning truffet af tilsynsrådet , forudsat at beslutningen bekræftes af europa-parlamentet .
predseda môže byť odvolaný z funkcie na základe rozhodnutia dozornej rady , ktoré podlieha potvrdeniu európskym parlamentom .