Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulfonylurinstoffer (cyp2c9- substrater):
sulfonilsečnine (substrati cyp2c9):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for andre sulfonylurinstoffer eller sulfonamider
ali sulfonamide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glimepirid tilhører gruppen af sulfonylurinstoffer.
zdravljenje bolnikov, ki imajo pomanjkanje glukoze- 6- fosfat- dehidrogenaze (g6pd), z učinkovinami iz skupine sulfonilsečnin lahko vodi do hemolitične anemije.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- medicin mod type ii- diabetes (sulfonylurinstoffer)
- selektivni zaviralec ponovnega privzema serotonina,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sulfonylurinstoffer: medfører forøget risiko for hypoglykæmi.
zvišano tveganje hipoglikemije.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypoglykæmi kan forekomme i kombination med sulfonylurinstoffer eller insulin.
v kombinaciji s sulfonilsečninami ali insulinom se lahko pojavi hipoglikemija.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krydsallergi med sulfonylurinstoffer, sulfonamider eller beslægtede stoffer er mulig.
možna je navzkrižna alergenost s sulfonilsečninami, sulfonamidi ali sorodnimi snovmi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8 baseret på viden om andre sulfonylurinstoffer, kan hyoglykæmi være længerevarende.
8 glede na to, kar je znanega o drugih sulfonilsečninah, so takšne hipoglikemije lahko dolgotrajne.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samtidig indgivelse af pioglitazon og sulfonylurinstoffer synes ikke at påvirke sulfonylurinstofs farmakokinetik.
ni videti, da bi sočasno dajanje pioglitazona s sulfonilsečninami vplivalo na farmakokinetiko sulfonilsečnine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sulfonylurinstoffer regulerer insulinsekretionen ved at lukke den atp- følsomme kaliumkanal i β - cellemembranen.
sulfonilsečnine uravnavajo izločanje insulina z zaprtjem za atp odvisnih kalijevih kanalčkov v membrani celic beta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hvis de er allergisk (overfølsom) over for pioglitazon, glimepirid, andre sulfonylurinstoffer eller
- če ste alergični (preobčutljivi za) na pioglitazon, glimepirid, druge sulfonilsečnine ali
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: