Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toldangivelsen foretages
carinska deklaracija se odda:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dokumenter, der skal vedlaegges toldangivelsen
dokumenti, ki se priložijo carinski deklaraciji
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
medlemsstat, i hvilken toldangivelsen indgives
državi članici, v kateri je bila vložena carinska deklaracija;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(udfyldes af toldstedet, hvor toldangivelsen indgives)
(izpolni carinski urad, kjer je vložena carinska deklaracija)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. toldangivelsen indgives ved hjælp af edb-teknik.
1. carinska deklaracija se vloži z uporabo tehnike elektronske obdelave podatkov.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
toldangivelsen foretages , og den påtænkte indførsels - og udførselsmedlemsstat .
zlasti bo postopno zbiranje podatkov v zvezi s končno namembno državo članico in državo članico dejanskega izvoza olajšalo proučitev vedno večje vrzeli med državami članicami , kjer je izpolnjena carinska deklaracija , in načrtovanimi državami članicami uvoznicami in izvoznicami .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-naar toldangivelsen foretages skriftligt, mundtligt eller ved brug af edb
-če je carinska deklaracija oddana v pisni obliki, dana ustno ali pa z računalniško obdelavo podatkov,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-toldangivelsen herfor er blevet erklaeret ugyldig efter artikel 66
-carinska deklaracija skladno s členom 66 razveljavi,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: