Você procurou por: bistandskøreplanen (Dinamarquês - Espanhol)

udkastet til bistandskøreplanen deles med modtagerlandet med henblik på dets tilslutning dertil.
se comunicará el proyecto de plan de ayuda al país beneficiario para obtener su aprobación.

det bistandsinstrument, der er udvalgt til behørigt at behandle anmodningen om bistand, skal angives klart og begrundes i bistandskøreplanen.
las herramientas de ayuda seleccionadas para tratar adecuadamente la solicitud de ayuda deberán indicarse y motivarse claramente en el plan de ayuda.

når et land, der anmoder om bistand, allerede har udviklet en national gennemførelsesstrategi for att, sikrer det implementerende organ endvidere, at eu-bistandskøreplanen er i overensstemmelse med denne nationale gennemførelsesstrategi.
cuando el país que solicite la ayuda haya desarrollado ya una estrategia nacional de aplicación del tca, la agencia de ejecución garantizará asimismo que el plan de ayuda de la unión sea coherente con esa estrategia nacional de aplicación.

baseret på resultaterne af ekspertvurderingsbesøget udarbejder det implementerende organ en bistandskøreplan.
basándose en los resultados de la visita de evaluación de los expertos, la agencia de ejecución preparará un plan de ayuda.