Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi deregulerede wall street, hvilket muliggjorde en stadig mere vidtløftig fremfærd.
hemos desregulado wall street, permitiendo a wall street tener... un comprotamiento más y más excesivo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeltsin deregulerede økonomien, privatiserede statslige virksomheder og afskaffede tiltrængt offentlig understøttelse og prisregulering.
yeltsin desreguló rápidamente la economía, privatizó empresas estatales recursos, eliminó subsidios y controles de precios indispensables, y estableció monopolios privados.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette formodes dog at gælde for alle deregulerede tjenester, uden at det er nødvendigt at udelukke dem fra gennemførelsesforordningerne.
se supone sin embargo que esto mismo ocurre en todos los servicios desregulados, sin que se considere necesario excluir tales servicios de los reglamentos de aplicación.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eØs-markedet er reguleret af eu’s adfærdskodeks, medens det amerikanske marked blev dereguleret i 2006.
por otra parte, el mercado del eee se rige por el código de conducta de la ue, mientras que el de estados unidos se liberalizó en 2006.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: