Você procurou por: durchgeführt (Dinamarquês - Espanhol)

(39) maßnahme 4 wird von gbb durchgeführt.
(39) maßnahme 4 wird von gbb durchgeführt.

dieser teil des projekts wurde 2004 durchgeführt.
dieser teil des projekts wurde 2004 durchgeführt.

warenkontrolle durchgeführt [verordnung (eg) nr 2535/2001]
warenkontrolle durchgeführt [verordnung (eg) nr 2535/2001]

- warenkontrolle durchgeführt [verordnung (eg) nr 2535/2001,
- verordnung (eg) nr. 2535/2001, artikel 5,

durch die verlängerung können schweißarbeiten nun in der halle durchgeführt werden, d.h. witterungsunabhängig.
durch die verlängerung können schweißarbeiten nun in der halle durchgeführt werden, d.h. witterungsunabhängig.

die neuinvestition in nettgau wurde zwischen januar 2000 und ende 2002 durchgeführt, die produktion im verlauf des jahres 2001 aufgenommen.
die neuinvestition in nettgau wurde zwischen januar 2000 und ende 2002 durchgeführt, die produktion im verlauf des jahres 2001 aufgenommen.

zur anwendung des wettbewerbsfaktors muss somit untersucht werden, ob das vorhaben in einem sektor oder teilsektor mit strukturellen Überkapazitäten durchgeführt wird.
zur anwendung des wettbewerbsfaktors muss somit untersucht werden, ob das vorhaben in einem sektor oder teilsektor mit strukturellen Überkapazitäten durchgeführt wird.

- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.
- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.

(13) 2004 wurde auch in moderne schweißautomaten investiert; damit können die anfallenden schweißarbeiten automatisch und schneller durchgeführt werden.
(13) 2004 wurde auch in moderne schweißautomaten investiert; damit können die anfallenden schweißarbeiten automatisch und schneller durchgeführt werden.

die verlängerung der hallen hat vermutlich keine wirklich signifikante auswirkung auf die produktivität, doch dürfte dennoch in gewissem ausmaß eine beschleunigung der arbeiten erzielt werden, da die arbeiten nunmehr witterungsunabhängig durchgeführt werden können.
die verlängerung der hallen hat vermutlich keine wirklich signifikante auswirkung auf die produktivität, doch dürfte dennoch in gewissem ausmaß eine beschleunigung der arbeiten erzielt werden, da die arbeiten nunmehr witterungsunabhängig durchgeführt werden können.

november 1998 beschloss die lfm den start eines dvb-t-feldversuchs, der in den jahren 1999 und 2000 durchgeführt wurde [9].
november 1998 beschloss die lfm den start eines dvb-t-feldversuchs, der in den jahren 1999 und 2000 durchgeführt wurde [9].

(22) die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung [7] sind nicht anwendbar, weil die investition nicht in einem fördergebiet durchgeführt wird.
(22) die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung [7] sind nicht anwendbar, weil die investition nicht in einem fördergebiet durchgeführt wird.

(11) ein weiteres investitionsvorhaben, das im august 2005 in angriff genommen wurde, betrifft die verlängerung der halle 3 in südöstlicher richtung und dient ebenfalls dem ziel, dass arbeiten nicht mehr im freien durchgeführt werden müssen.
(11) ein weiteres investitionsvorhaben, das im august 2005 in angriff genommen wurde, betrifft die verlängerung der halle 3 in südöstlicher richtung und dient ebenfalls dem ziel, dass arbeiten nicht mehr im freien durchgeführt werden müssen.