Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% 1d number of hours
%1 d number of hours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of original licence . . .
number of original licence . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of mst graduates (1000)
number of mst graduates (1000)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumenttypeunknown number of component files
tipo de documentounknown number of component files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pÅ pausethe number of the game level
en pausathe number of the game level
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of videoconferences and reimbursed meetings 751
la agencia calcula que, en 2007, el número de reuniones con derecho a reembolso de gastos aumentará un 30% y el número de delegados también con derecho a reembolso de gastos aumentará un 25%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
could be any number of launch sites.
podría ser cualquier punto de lanzamiento.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i alt: number of images successfully processed
total: number of images successfully processed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gennemført: number of images failed to process
Éxito: number of images failed to process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagram@ title: column number of entries
gráfica@title: column number of entries
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksponeringstid: fraction of a second, or number of seconds
tiempo de exposición: fraction of a second, or number of seconds
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen modtagere@ info: status number of recipients selected
no hay destinatarios@info: status number of recipients selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forkert: @ info: status the number of skipped answers
incorrectas: @info: status the number of skipped answers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato (i ankomstrækkefølge) number of unsent messages
fecha (orden de llegada)number of unsent messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in performing its activities, the eurosystem shall be guided by a number of organisational principles.
en el desempeño de sus actividades, el eurosistema se rige por una serie de principios organizativos.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ingen kørende udgave af kmail fundet. start/ end week number of line in date picker
no se encontró una sesión de kmail en ejecución. start/ end week number of line in date picker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ref! error: wrong (number of) function argument( s)
#referror: wrong (number of) function argument(s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: