Pergunte ao Google

Você procurou por: nekroinflammatorisk (Dinamarquês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Espanhol

Informações

Dinamarquês

Efter to års behandling i dette studie, opstod der ALAT- normalisering og udetekterbar HBV DNA hos henholdsvis 30/ 69 (43%) og 32/ 68 (47%) af patienterne, og forbedring af nekroinflammatorisk score hos 18/ 49 (37%) af patienterne.

Espanhol

Tras dos años de tratamiento en este estudio, se observó la normalización de los niveles de ALT y no se detectó ADN del VHB en 30/ 69 (43%) y 32/ 68 (47%) de los pacientes, respectivamente, así como una mejoría en la tasa de necroinflamación en 18/ 49 (37%) pacientes.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Efter to års behandling i dette studie, opstod der ALAT- normalisering og udetekterbar HBV DNA hos henholdsvis 30/ 69 (43%) og 32/ 68 (47%) af patienterne, og forbedring af nekroinflammatorisk score hos 18/ 49 (37%) af patienterne.

Espanhol

Tras dos años de tratamiento en este estudio, se observó la normalización de los niveles de ALT, y no se detectó ADN del VHB en 30/ 69 (43%) y 32/ 68 (47%) de los pacientes, respectivamente, así como una mejoría en la tasa de necroinflamación en 18/ 49 (37%) de los pacientes.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Hos patienter med YMDD- variant HBV, udviste 18/ 39 (46%) forbedringer i nekroinflammatorisk aktivitet og 9/ 39 (23%) udviste forværring.

Espanhol

En pacientes con la variante YMDD del VHB, 18/ 39 (46%) experimentaron una mejoría en la actividad necroinflamatoria y 9/ 39 (23%) un empeoramiento.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Dinamarquês

Hos patienter med varianten, udviste 4/ 26 (15%) patienter forbedring i nekroinflammatorisk score og 8/ 26 (31%) patienter udviste forværring sammenlignet med præ- behandling.

Espanhol

En pacientes con la variante, 4/ 26 (15%) mostraron mejoría en la tasa de necroinflamación, y 8/ 26 (31%) empeoraron con respecto a los niveles pre-tratamiento.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Hos patienter uden YMDD- variant HBV, udviste 14/ 22 (64%) forbedring i nekroinflammatorisk score og 1/ 22 (5%) patienter udviste forværring sammenlignet med præ- behandling.

Espanhol

En pacientes sin la variante YMDD del VHB, 14/ 22 (64%) mostraron mejoría en la tasa de necroinflamación y 1/ 22 (5%) empeoraron con respecto a los niveles pre-tratamiento.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Hos patienter uden varianten, udviste 20/ 27 (74%) forbedringer i nekroinflammatorisk aktivitet og 2/ 27 (7%) udviste forværring.

Espanhol

En los pacientes sin la variante, 20/ 27 (74%) experimentaron mejoría en la actividad necroinflamatoria, y 2/ 27 (7%) empeoramiento.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Udvikling af YMDD- variant HBV er associeret med reduceret behandlingsrespons hos nogle patienter, som viser sig ved øgede HBV DNA niveauer og forhøjelse af ALAT fra tidligere terapiniveauer, progression af tegn og symptomer på hepatitis sygdom og/ eller forværring af hepatiske nekroinflammatoriske fund.

Espanhol

El desarrollo de la variante YMDD del VHB está asociado con una reducción en la respuesta al tratamiento en algunos pacientes, lo cual se evidencia por un aumento de los niveles de ADN del VHB y por elevación de los niveles de ALT respecto a los niveles previos durante la terapia, progresión de signos y síntomas de enfermedad hepática y/ o empeoramiento de hallazgos necroinflamatorios hepáticos.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Udvikling af YMDD- variant HBV er associeret med reduceret behandlingsrespons hos nogle patienter, som viser sig ved øgede HBV DNA niveauer og forhøjelse af ALAT fra tidligere terapiniveauer, progression af tegn og symptomer på hepatitis sygdom og/ eller forværring af hepatiske nekroinflammatoriske fund.

Espanhol

El desarrollo de la variante YMDD del VHB está asociado con una reducción en la respuesta al tratamiento en algunos pacientes, lo cual se evidencia por un aumento de los niveles de ADN del VHB y por elevación de los niveles de ALT, con respecto a los niveles previos durante la terapia, progresión de signos y síntomas de enfermedad hepática y/ o empeoramiento de hallazgos

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

* p- værdi versus adefovirdipivoxil < 0, 05, aKomplet respons defineret som HBV- DNA- niveauer < 400 kopier/ ml og en forbedring af Knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af Knodell' s fibrosescore, b Forbedring af Knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af Knodell' s fibrosescore, c Median ændring fra baseline HBV DNA reflekterer blot forskellen mellem baseline HBV DNA og analysens detektionsgrænse (Limit of detection - LOD), d Populationen, som blev brugt til analyse af ALAT- normalisering, inkluderede kun patienter med ALAT over ULN ved baseline.

Espanhol

* Valor-p versus adefovir dipivoxil < 0,05, a Respuesta completa definida como niveles deDNA del VHB < 400 copias/ ml y mejoría del índice necroinflamatorio de Knodell de al menos 2 puntos sin empeoramiento en la fibrosis de Knodell, b Mejoría del índice necroinflamatorio de Knodell de al menos 2 puntos sin empeoramiento en la fibrosis de Knodell, c El cambio de la mediana desde el nivel basal del DNA del VHB solamente refleja la diferencia entre el nivel basal de DNA del VHB y el límite de detección (LD) del ensayo, d La población utilizada para el análisis de la normalización de los niveles de ALT incluía sólo pacientes con un nivel de ALT por encima del LSN en el momento basal.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

14 producerede lignende resultater med hensyn til histologisk respons (defineret som en forbedring af Knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af Knodell' s fibrosescore) ved uge 48 (se tabel 2 nedenfor).

Espanhol

15 (definida como mejoría del índice necroinflamatorio de Knodell de al menos 2 puntos sin empeoramiento del índice fibrosis de Knodell) en la semana 48 (ver la Tabla 2).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

I begge disse undersøgelser var tenofovirdisoproxilfumarat signifikant bedre end adefovirdipivoxil med hensyn til det primære virkningsendepunkt, som var komplet respons (defineret som HBV- DNA- niveauer < 400 kopier/ ml og en forbedring af Knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af Knodell' s fibrosescore).

Espanhol

En ambos ensayos, tenofovir disoproxil fumarato fue significativamente superior a adefovir dipivoxil para la variable principal de eficacia de respuesta completa (definida como niveles de DNA del VHB < 400 copias/ ml y mejoría del índice necroinflamatorio de Knodell de al menos 2 puntos sin empeoramiento en el índice de fibrosis de Knodell).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

Høje baseline Knodell nekroinflammatoriske scorer (> 10) var forbundet med større histologisk forbedring hos patienter der ikke tidligere havde været i nukleosidbehandling.

Espanhol

Una puntuación basal alta (> 10) en la escala necroinflamatoria de Knodell, se asoció con una mejora histológica más pronunciada en pacientes no tratados previamente con nucleósidos.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

patienter med evaluérbar histologi ved baseline (baseline Knodell- nekroinflammatorisk score ≥ 2) b et primært endpoint c Roche Cobas Amplicor PCR- assay (LLOQ = 300 kopier/ ml)

Espanhol

pacientes con histología basal evaluable (puntuación basal en la escala necroinflamatoria de Knodell ≥ 2) b una vaiable de eficacia primaria c Ensayo Roche Cobas Amplicor PCR (Límite inferior de cuantificación = 300 copias/ ml)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

patienter med evaluérbar histologi ved baseline (baseline Knodell- nekroinflammatorisk score ≥ 2) b et primært endpoint c Roche Cobas Amplicor PCR- assay (LLOQ = 300 kopier/ ml)

Espanhol

pacientes con histología basal evaluable (puntuación basal en la escala necroinflamatoria de Knodell ≥ 2) b una variable de eficacia primaria c Ensayo Roche Cobas Amplicor PCR (Límite inferior de cuantificación = 300 copias/ ml)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

* p- værdi versus adefovirdipivoxil < 0, 05, aKomplet respons defineret som HBV- DNA- niveauer < 400 kopier/ ml og en forbedring af Knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af Knodell' s fibrosescore, b Forbedring af Knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af Knodell' s fibrosescore, c Median ændring fra baseline HBV DNA reflekterer blot forskellen mellem baseline HBV DNA og analysens detektionsgrænse (Limit of detection - LOD), d Populationen, som blev brugt til analyse af ALAT- normalisering, inkluderede kun patienter med ALAT over ULN ved baseline.

Espanhol

* Valor-p versus adefovir dipivoxil < 0,05, a Respuesta completa definida como niveles deDNA del VHB < 400 copias/ ml y mejoría del índice necroinflamatorio de Knodell de al menos 2 puntos sin empeoramiento en la fibrosis de Knodell, b Mejoría del índice necroinflamatorio de Knodell de al menos 2 puntos sin empeoramiento en la fibrosis de Knodell, c El cambio de la mediana desde el nivel basal del DNA del VHB solamente refleja la diferencia entre el nivel basal de DNA del VHB y el límite de detección (LD) del ensayo, d La población utilizada para el análisis de la normalización de los niveles de ALT incluía sólo pacientes con un nivel de ALT por encima del LSN en el momento basal.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

14 producerede lignende resultater med hensyn til histologisk respons (defineret som en forbedring af Knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af Knodell' s fibrosescore) ved uge 48 (se tabel 2 nedenfor).

Espanhol

15 (definida como mejoría del índice necroinflamatorio de Knodell de al menos 2 puntos sin empeoramiento del índice fibrosis de Knodell) en la semana 48 (ver la Tabla 2).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

I begge disse undersøgelser var tenofovirdisoproxilfumarat signifikant bedre end adefovirdipivoxil med hensyn til det primære virkningsendepunkt, som var komplet respons (defineret som HBV- DNA- niveauer < 400 kopier/ ml og en forbedring af Knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst 2 points uden forværring af Knodell' s fibrosescore).

Espanhol

En ambos ensayos, tenofovir disoproxil fumarato fue significativamente superior a adefovir dipivoxil para la variable principal de eficacia de respuesta completa (definida como niveles de DNA del VHB < 400 copias/ ml y mejoría del índice necroinflamatorio de Knodell de al menos 2 puntos sin empeoramiento en el índice de fibrosis de Knodell).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK