Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- »diploma di infermiere professionale« udstedt af statsanerkendte skoler .«
- el "diploma di infirmiere professionale" expedido por las escuelas reconocidas por el estado»
" diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale " udstedt af statsanerkendte skoler ;
- el « diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale » , expedido por las escuelas reconocidas por el estado ;
"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
- art. 10, "assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale";
- art. 10, "assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale";
l.a.p.d. swat er den mest ærede, den mest respekterede og mest professionale afdeling i verden.
l.a.p.d. swat es la más honorable, más respetada... y más profesional de las divisiones policiales del mundo.
l.r. n. 10 del 30.1.1990 "ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
l.r. n. 10 del 30.1.1990 "ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
retsgrundlag : legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 "ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro".
base jurídica : legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 "ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro".
styresystem: microsoft® windows vista® (32-bit) microsoft® windows® xp home edition, xp professional eller xp media center edition, windows® 7
sistema operativo: microsoft® windows vista® (32 bits) microsoft® windows® xp home edition, xp professional o xp media center edition, windows® 7