Você procurou por: registreringssystemer (Dinamarquês - Espanhol)

registreringssystemer og undersøgelsesudstyr
dispositivos de exploración y registro

afslutning af projektvurdering om sammenkædning af registreringssystemer
se ha completado un estudio de viabilidad para la interrelación de los sistemas de registro.

registratorer skal koble sig til og benytte topdomæneadministratorens automatiske registreringssystemer.
los registradores tendrán acceso a los sistemas de registro automatizados del registro, a fin de hacer uso de éstos.

registreringssystemer, der oprettes i henhold til artikel 8, skal godkendes af medlemsstaterne.
los sistemas de registro establecidos en aplicación del artículo 8 deberán contar con la aprobación de los estados miembros.

anmeldelsen skal omfatte forskrifter for udveksling af rullende materiel mellem jernbanevirksomheder, registreringssystemer og krav til afprøvningsprocedurer
la notificación incluirá las normas de intercambio de material rodante entre empresas ferroviarias, los sistemas de registro y los requisitos aplicables a los procedimientos de prueba.

systemet giver mulighed for logføring af udveksling af meddelelser mellem de forskellige medlemsstater og mellem det centrale program og de nationale registreringssystemer.
el sistema facilita el registro del intercambio de mensajes entre los diferentes estados miembros, por una parte, y la aplicación central y los sistemas de matriculación nacionales, por otra parte.

medlemsstaterne kontrollerer mindst ved stikprøvekontrol, at registreringssystemer, som er oprettet på deres område i henhold til dette direktiv, fungerer tilfredsstillende.
los estados miembros verificarán, por lo menos de forma aleatoria, el buen funcionamiento de los sistemas de registro creados en su territorio en aplicación de la presente directiva.

markedsdeltagerne og udstederne anmodede imidlertid om, at det nøjagtige formål med et sådant registreringssystem afklares yderligere.
los participantes y los emisores del mercado, sin embargo, pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro.