Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skannede filer:
archivos en los que se ha buscado:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skannede dig før.
te escruté antes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skub den skannede disk ud
expulsar disco escaneado
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en ikke skannede! - nej!
¡no!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvorfor skannede han der?
¿por qué tomó una imagen de ahí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvem tror du skannede billederne?
- ¿quién crees que escaneó las fotos?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interaktivt efterbehandlingsværktøj til skannede sider
herramienta interactiva de postprocesamiento para páginas escaneadas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skannede fartøjet inden eksplosionen.
escaneé la nave justo antes de la explosión.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
læs data fra skannede billeder af grafer
consiga datos de imágenes escaneadas con gráficos
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skannede jeres satellitter og radioteleskop.
. he escaneado sus satélites y radiotelescopios.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tog til lægen, og de skannede mig.
fui al médico. me hicieron una resonancia magnética.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
før dronen gik ned, skannede den efter liv.
- antes de que bajaran los enanos, analizaron en busca de señales de vida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi skannede huset for at holde øje med ham.
todo el escaneo de la casa fue para mantenerlo vigilado.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de skannede ham, der er ikke umiddelbart nogen hjerneskade.
segun la resonancia, no hay danos cerebrales aparentes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er dette knoglerne, du skannede ind på computeren? ja.
¿estos son todos los huesos que analizaste en la computadora?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis de skannede dig, kan de have lavet en falsk stemme.
si te escanearon telepáticamente, pueden haber tomado una huella vocal, aún podría ser una imitación.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse mapper vil blive skannede ved opstart for nye filer.
al iniciar el programa se buscarán nuevos archivos en estas carpetas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i økonomien for skannede skuespillere, er du dårlig to dollars værd.
en el mercado de actores escaneados, no vales ni dos centavos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det skannede brev er adresseret til en redatør af en avis i new england.
escritas en 1 7 22. todas son de la misma persona.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den var en af mange millioner planeter, som skibet skannede før denne.
era uno de los varios millones de planetas examinados por la nave antes de este.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: