Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ständiga förmåner för vägaffärsverket: tillämpningen av konkurslagen och skattelagen
ständiga förmåner för vägaffärsverket: tillämpningen av konkurslagen och skattelagen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för tillämpningen av denna regel fastställdes ett icke skadevållande minimiimportpris.
para aplicar esta norma, se estableció un pmi no perjudicial.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en gemensam kommitté skall inrättas för att kontrollera tillämpningen av detta avtal.
É instituída uma comissão mista, incumbida de controlar a aplicação do presente acordo.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om tillämpningsföreskrifter för systemet för tillämpningen av tilläggstull vid import inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de los derechos de importación adicionales en el sector de la leche y de los productos lácteos
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna punkt ska inte påverka tillämpningen av andra bestämmelser om uppvisande av ett sådant intyg.
o disposto no presente número não prejudica outras disposições relativas à apresentação de certificados desse tipo.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mer information finns i riktlinjerna för tillämpningen av förordning (eg) nr 91/2003.
mais informações são fornecidas nas orientações para a aplicação do regulamento (ce) n.o 91/2003.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillämpningen av kriterierna för uteslutning och uteslutningens varaktighet(artiklarna 93, 94, 95 och 96 i budgetförordningen)
aplicación de los criterios de exclusión y duración de la misma(artículos 93, 94, 95 y 96 del reglamento financiero)
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[***] i enlighet med förordning (eg) nr 1/2008 är tillämpningen av denna tullsats upphävd.
[***] de conformidad con el reglamento (ce) no 1/2008, la aplicación de este derecho queda suspendida.
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vid tillämpningen av första stycket led b ska artikel 11.2, 11.3 och 11.4 tillämpas."
"a los efectos del párrafo primero, letra b), se aplicará el artículo 11, apartados 2, 3 y 4.".
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detta kapitel ska inte påverka tillämpningen av förordningarna (eeg) nr 2847/93 och (eg) nr 1005/2008.
el presente capítulo se aplicará sin perjuicio de los reglamentos (cee) no 2847/93 y (ce) no 1005/2008.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på svensk interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
en sueco interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade: